Примеры в контексте "Somebody - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кое-кого

• I met somebody while I was in Bali.

  Я кое-кого встретила, пока была на Бали.

• So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.

  Так, поговорим о риске. Я покажу кое-кого, кто никому не нравится.

• I know somebody who won't be having any...

  Я знаю кое-кого, у кого не будет...

• I was just dropping somebody off.

  Я тут кое-кого подвожу, разговор может подождать?

• I have wronged somebody, and betrayed somebody myself

  Я кое-кому причинил вред и кое-кого предал - самого себя

• We got somebody who can help us but I need to get ahold of Michael.

  Мы нашли кое-кого, кто нам поможет, но мне нужно связаться с Майклом.

• We tried to beat somebody and we ran into a little problem.

  Ну... мы пытались нагреть кое-кого и попали в небольшую переделку.

• I know somebody that knows people.

  Я знаю кое-кого, кто знает кое-кого еще.

• I thought I was over somebody, but I...

  Я думал, что разлюбил кое-кого, но...

• 'Cause tomorrow they frying' somebody.

  Потому что завтра там кое-кого поджарят.

• I know somebody who lives in that same place.

  Я в этом доме кое-кого знаю.

• But I know somebody who can.

  Но я знаю кое-кого кто может.

• I know somebody who can help us find those doctors.

  Я знаю кое-кого, кто может помочь нам найти этих врачей.

• And I know it's not jenny gildenhorn, But if you wanted to slow-dance tonight, I know somebody who'd be into that.

  И хоть нет другой Дженни Гилденхорн, но если ты этим вечером хочешь станцевать медляк, я знаю кое-кого, кто был бы не прочь.

• It looks like somebody has a roommate that found her the perfect guy!

  Похоже у кое-кого есть соседка, которая нашла ей идеального парня!

• And the other half only like me because they think I pushed somebody in front of a bus.

  А остальные меня любят, потому что думают, что я толкнула кое-кого под автобус.

• Now maybe brothers intuition isn't good enough to send somebody to jail, but once I go to the press or the D.A.

  Сейчас, возможно, братской интуиции недостаточно, чтобы отправить кое-кого в тюрьму, но если я пойду в прессу или к окружному прокурору.

• We're this close to cutting somebody in on the action, if they'd be willing to help.

  Мы готовы взять кое-кого в дело... если они захотят помочь.

• I did find somebody that said he would step in, but he mostly spoke Chinese, and I couldn't understand what he wanted.

  Я нашел (нашла) кое-кого, что выказал желание вступить, но он в основном говорит по-китайски, и я не мог(ла) понять чего он хотел.

• And then she genuinely goes, I've just made somebody redundant.

  И вот она на белом глазу говорит: "Я тут кое-кого уволила."

• Can I have you look into somebody for me?

  Ты можешь проверить кое-кого для меня?

• And even if you don't care, I know there is somebody who does.

  И даже если Вас это не волнует, я знаю кое-кого, кому не все равно.

• Somebody is on their way to ruin the wedding, and I have to warn somebody.

  Кто-то уже едет, чтобы сорвать свадебную церемонию, и мне нужно кое-кого предупредить об этом.

• Somebody said y'all looking for somebody to help with business.

  Кое-кто сказал, что вы кое-кого ищите, чтобы помочь кое в чем.

• When it came down to it, all I really knew was somebody who knew somebody who knew the right number to call.

  Если на то пошло, я знаю кое-кого, кто знаком кое с кем, кто знает, кому нужно звонить.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой