| At the club, Tess introduces the Player to the viewers of Solar Crown. | В клубе Тесс представляет героя зрителям «Короны Солнца». |
| The total mass of the galaxy within the latter radius is estimated at 31 billion Solar masses. | Полная масса галактики внутри такого радиуса равна 31 миллиарду масс Солнца. |
| The total mass of the neutral hydrogen is estimated at 370-450 million Solar masses. | Полная масса нейтрального водорода оценивается в 370-450 миллионов масс Солнца. |
| Solar research continued under the international project Coronas-F. | Продолжались исследования Солнца по международному проекту КОРОНАС-Ф. |
| She also chaired the National Academy of Sciences' Committee on Solar and Space Physics. | Также она была членом комитета Национальной академии наук США по физике Солнца и космической физике. |
| Solar research is of exceptional scientific importance. | Научная значимость исследований Солнца исключительно велика. |
| Solar and space weather research is performed in Germany at several universities and research institutes. | Изучением Солнца и космической погоды в Германии занимаются несколько университетов и научно-исследовательских институтов. |
| HD 138573 is otherwise close to the Sun's characteristics and could be classed as a Solar analog. | HD 138573, таким образом, близка по своим характеристикам к Солнцу и может быть классифицирована как аналог Солнца. |
| India has initiated a Solar Terrestrial Energy Programme (STEP) which will form an important contribution to the international science campaign in this field. | Индия начала осуществление программы исследования энергии Солнца и Земли (СТЕП), что явится важным вкладом в международную научную деятельность в этой области. |
| The Solar Monitoring Observatory was using three science instruments to provide detailed measurements of the Sun's spectral irradiance and could contribute to climate modelling of the Earth's environment. | В обсерватории для мониторинга Солнца используются три научных прибора для детального измерения спектрального излучения Солнца, что может способствовать климатическому моделированию окружающей среды Земли. |
| (b) Assist with the design and implementation of rural energy programmes based on clean and renewable energy sources such as biomass fuels, solar, wind and hydropower, as well as cleaner fossil fuels such as liquid petroleum gas; | Ь) содействие разработке и осуществлению программ энергообеспечения сельских районов на основе использования чистых и возобновляемых источников энергии, таких, как топливо, получаемое из биомассы, энергия Солнца и ветра и гидроэлектроэнергия, а также таких более чистых видов ископаемого топлива, как сжиженный нефтяной газ; |
| It is a complex system of observation and study of the Sun in a wide spectrum of electromagnetic radiation - Solar Observatory. | Это комплексная система наблюдения и исследования Солнца в широком спектре электромагнитного излучения - солнечная обсерватория. |
| The Planetary Society supports the Solar Probe and other missions to observe the Sun. | Планетное общество поддерживает работу солнечного зонда и другие миссии по наблюдению Солнца. |
| Jonestown, Solar Temple, Heaven's Gate. | Джонстаун, Храм Солнца, Врата Рая. |
| Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high-speed subatomic particles. | Солнечные вспышки это огромные магнитные вспышки энергии в атмосфере Солнца, которые бомбардируют Землю высокоскоростными субатомными частицами. |
| Solar Thermal: Most widely used RE application in the Caribbean. | Тепловая энергия солнца: самый распространенный возобновляемый источник энергии на карибских островах. |
| Solar thermal technologies can be used for water heating, space heating, space cooling and process heat generation. | Технологии, которые используют тепловую энергию солнца, можно применять для нагрева воды, обогрева помещений, охлаждения помещений и генерации технологической теплоты. |
| This plugin is replacement of the standard Sun interface of StarCalc and can draw Solar eclipse maps and calculate global and local circumstances of Solar eclipses. | Этот плагин заменяет собой стандартный интерфейс StarCalc для Солнца и может рисовать карты солнечных затмений, а также вычислять их глобальные и местные обстоятельства видимости. |
| In 1969 she was elected chief of the Solar Physics studies at this university and began to work in the Solar Observatory of which she was one of the founders. | В 1969 году была избрана заведующей кафедрой физики Солнца в этом же университете и начала работать в солнечной обсерватории, одним из основателей которой она была. |
| Another advanced method used at the former Solar Two project in the United States and the Solar Tres Power Tower in Spain uses molten salt to store thermal energy captured from the sun and then convert it and dispatch it as electrical power. | Еще один продвинутый метод, который использовался в бывшем проекте Solar Two в Соединенных Штатах и Solar Tres Power Tower в Испании, использует расплавленную соль для хранения тепловой энергии, получаемой от солнца, а затем преобразует ее и отправляет в виде электрической энергии. |
| Later she worked in Solar Physics in the then West Germany for a period of four months through a scholarship that was awarded by the German government to University of Tehran. | Позже в течение четырех месяцев она работала в области физики Солнца в Западной Германии за счёт стипендии, присужденной правительством Германии Тегеранскому университету. |
| It's not solar powered. | Он не работает от солнца. |
| Feedback from the solar. | Отзыв от сравнительных показателей солнца. |
| Astronomy and solar and heliospheric physics | Астрономия и физика солнца и гелиосферы |
| The total electromagnetic radiation across all wavelengths for both stars combined is several million solar luminosities (L☉). | Суммарное электромагнитное излучение всех длин волн для обоих компонентов системы составляет несколько миллионов светимостей Солнца. |