| A scotch and water and a scotch and soda, please. | Виски с водой и виски с содовой, пожалуйста. |
| I'll bring you some soda water, but seriously, your boyfriend will come out before that borscht stain does. | Я принесу вам содовой, но без шуток, твой парень откроется миру раньше, чем это пятно от борща. |
| Now the mountain is completely destroyed as a result of geological work to obtain raw materials for Bashkir soda company; in place of the shihan is a quarry. | В настоящее время гора полностью уничтожена в результате геологических работ для получения сырья Башкирской содовой компанией, на месте шихана находится карьер. |
| Can I give you a little whiskey and soda or something? | Могу я предложить вам виски с содовой, или, что пожелаете? |
| Would you like another John Barrymore and soda? | Не желаете ещё Джона Берримора с содовой? |
| My parents taught me how to make ice cream sodas without soda water using Alka Seltzer. | Мои родители научили меня готовить мороженое с содовой без содовой, но с "АлкаЗельцером". |
| I'll go get you another club soda before my shift ends. | Я принесу вам ещё содовой, пока моя смена не закончилась |
| With soda for you, Mrs Travers? | Вам с содовой, миссис Треверс? |
| Why don't you guys grab a soda? | Почему бы вам, ребята, не выпить содовой? |
| No - a brandy and soda! | О, нет, это не то! Коньяк с содовой! |
| I asked her if she wanted a soda, a Vitamin Water, something. | Я спросил, хочет ли она содовой, минералки или еще чего. |
| I wonder, Major, might I offer you a whisky and soda? | Интересно, майор, могу я вам предложить виски с содовой? |
| How about a celebratory club soda? | Как насчет содовой, чтобы это отметить? |
| Can I buy you a club soda? | могу ли я купить тебе содовой? |
| You've been doing experiments with Scotch and soda again? | Ты опять экспериментировала с виски и содовой? |
| Some brands had the same amount of sugar as a can of soda. | «У нас было так много чего сказать, это было как встряхнуть банку с содовой. |
| Would you like some more cream soda? | Не могли бы вы мне принести еще содовой? |
| And if you say you're a vampire... you get a free small soda at the movies. | А если скажешь: что ты - вампир: тебе в кино бесплатно дадут баночку содовой. |
| By the way, I noticed in your office, you threw away a soda can. | Кстати, я заметила в твоем кабинете, что ты выбросил банку из-под содовой. |
| Look at this stuff. Blaine, it looks like a skinny soda can. | Блэйн, это похоже на банку с содовой. |
| What, you don't like cereal and soda night? | Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь? |
| The one you spilled a soda on me trying to catch? | Тот самый, который ты пытался поймать, облив меня содовой? |
| Are you talking about diet soda too? | Вы говорите и о диетической содовой? |
| Okay, well, we are really about to enjoy that case of soda you're about to buy. | Хорошо, будем наслаждаться ящиком содовой, который ты сейчас купишь. |
| Alls we need is a bicycle, some Drano, soda bottles, | Все что нам нужно это велосипед, немного Пемолюкса, бутылки с содовой, |