| I'll bring you back something from the mainland... gossip mags, soda pop. | Я могу принести чего-нибудь с материка... журналы, содовую. |
| But you can have all the soda you can drink. | Но ты можешь взять всю содовую, которую сможешь выпить. |
| Now all I want to do is sip club soda and send her to college. | Сейчас я хочу содовую и отправить ее в колледж. |
| We have a club soda all ready for you here. | Мы уже приготовили для тебя содовую. |
| Rose, a soda for Ms. Sinclair. | Роуз, содовую для мисс Синклер. |
| Lois, I'm about to drink my first soda, better come stop me. | Лоис, я собираюсь выпить свою первую содовую, тебе бы лучше остановить меня. |
| Just... pay for the soda next time you come in. | Просто заплатите за содовую, когда зайдете вновь. |
| She could also mix an excellent scotch and soda. | Она могла замечательно смешивать скоч и содовую. |
| One of the witnesses said that some teenagers were "drinking soda in front of a store when armed men" in two trucks abducted them. | Один из свидетелей сказал, что вооруженные мужчины в двух грузовиках похитили нескольких подростков, когда те пили содовую перед магазином. |
| To remove plaque we also use a soda stream, which has a slight whitening effect. | Для снятия налета мы используем также содовую струю, которая придает легкий отбеливающий эффект. |
| I'm getting her a grape soda. | Я хочу принести ей виноградную содовую. |
| Now, go take the young lady her grape soda. | Теперь, иди отнеси виноградную содовую своей девушке. |
| Another club soda, then home. | Еще одну содовую, а потом домой. |
| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | Мне бургер Биг Барн, картошку Улыбка и содовую. |
| The bar is only serving soda pop. | В баре наливают только содовую, Чизрайт. |
| Well, you gave me a soda. | Ну, ты дала мне содовую. |
| Grandma, I will get the club soda, I swear. | Бабуль, я сам принесу содовую, клянусь. |
| He just got a soda from the cabinet. | Он только что взял содовую из шкафчика. |
| He just got a soda from the cabinet. | Он только что достал содовую из шкафчика. |
| Bring my soda right back here to me. | Принеси мне мою содовую сразу же. |
| I thought you were drinking club soda. | Я думала, что ты пьешь содовую. |
| So, we bribed Lily with all the soda she could drink and threw a party. | Так что мы споили Лили всю содовую, что она могла выпить и замутили вечеринку. |
| Well, I got club soda, tonic... | Ну, я получил содовую, тоник... |
| I've been drinking club soda and lime all night. | Весь вечер пью содовую с лаймом. |
| Get another one of these and a club soda. | Ещё один такой же и содовую. |