| He poured soda all over me, because that's what friends do. | Он облил меня содовой, потому что так поступают друзья. |
| Well, I'm sure some lucky thief is off enjoying a matinee and a small soda. | Что ж, уверен, какой-то удачливый вор смылся наслаждаться дневным сеансом и маленькой содовой. |
| Peppyroni Pizza, Chicken Pom Pom-adora and a Cheer-liter of soda. | Пицца с пепперони, куриные помпушки и чирлитр содовой. |
| Well, she didn't take a two-hour trip to get soda and chips. | Ну, она не проделала весь этот путь ради чипсов и содовой. |
| Just get me some napkins and some soda water. | Принесите лучше еще салфеток и содовой. |
| Just a whiskey and soda and a few sandwiches. | Только виски с содовой и сэндвичи. |
| Get me can of soda when you get a sec. | Принеси мне содовой, когда появится свободное время. |
| I haven't seen you inhale salted peanuts and soda since you were pregnant with Lulu. | Я не видела, чтобы ты ела соленый арахис в содовой с тех пор, как была беременна Лулу. |
| You cannot buy half a can of soda. | Ты не можешь купить пол-банки содовой. |
| We spilled soda pop all over the bench, so don't worry. | Мы же облили всю скамью содовой, так что не переживай. |
| Fine, I'll have someone blindly throw ice-cold metal cans of soda at you. | Ладно, найду кого-нибудь, кто вслепую бросит тебе банки с ледяной содовой. |
| Another vodka, just a splash of soda this time, please. | Ещё одну водку, только теперь добавьте немного содовой, пожалуйста. |
| (Patrick) The soda bottle silencer worked perfectly. | Как глушитель, бутылка от содовой сработала отлично. |
| She was always sending me out to pick her up soda, ice cream. | Она всегда отправляла меня в магазин, чтобы я купил ей содовой, мороженого. |
| I throw a can of soda at Devon Rensler. | Я бросил банку содовой в Девона Рэнслера. |
| Let me get you a soda. | Давайте я принесу вам немного содовой. |
| That stuff makes me want to drink so much soda. | Эта трава заставляет меня пить много содовой. |
| I actually will have a vodka soda. | А я, вообще-то, буду водку с содовой. |
| I need a drink and this place is a soda fountain. | Мне нужно выпить и это место словно автомат с содовой. |
| With my soda machine initiative, it will be totally obsolete. | Если по моей инициативе установят аппарат с содовой, твой фонтан никому не будет нужен. |
| Bring some beer up for two, and an orange soda. | И положите пива и апельсиновый сок с содовой. |
| We were able to type David off his soda can. | Нам удалось взять образец с банки содовой Дэвида. |
| Paint can, soda can... I'm thinking fingerprints. | Жестянка от краски, банка содовой - наводит на мысль об отпечатках пальцев. |
| Subsequently, Walter spends that dollar in the vending machine to buy a can of soda. | Впоследствии, Уолтер тратит этот доллар в торговом автомате, чтобы купить банку содовой. |
| Can you die from eating pop rocks and soda? | Можно умереть, если есть взрывающиеся конфеты и запивать их содовой? |