| I like exploding soda bottles, too. | Я тоже люблю взрыв бутылок с содовой. |
| I load soda machines at the complex. | Я заправляю автоматы с содовой в комплексе. |
| You know, a whisky soda would... | Знаешь, виски с содовой было бы... |
| I stopped to pick up her soda can. | Я наклонилась за банкой с содовой. |
| You want me to clean soda with soda? | Ты предлагаешь мне смывать содовую содовой? |
| Yes, well you ought to take something for that, Alda, and I suggest a whiskey and soda. | Да, мы обязаны за это выпить чего-нибудь, Альда, и я предлагаю виски с содовой. |
| Can I grab a scotch and soda real quick? | Можно мне быстренько виски с содовой? |
| Can somebody get me another bourbon and soda on the rocks? | Кто-нибудь нальет мне еще виски с содовой? |
| Well, I'm down at the soda fountain all the time with my roommate al thompson. | Ну, я всё время прихожу за содовой вместе с моим соседом, Алом Томпсоном. |
| I need to wipe my neck with the soda can. | Мне нужно протереть шею банкой с содовой |
| I want to brandy and soda, rather than moralistic! | Я хочу коньяк с содовой, а не нравоучений! |
| Joey, will you go get Mommy another diet soda? | Джоуи, ты не принесёшь мамочке диетической содовой? |
| You like some water, soda... cerveza? | Хотите воды, содовой... пива? |
| You want a soda or something? | Ты хочешь содовой или еще чего-нибудь? |
| Honey, grab me a soda, will you? | Милая, ты не принесешь мне содовой? |
| But, nothing, if not persistent, our yodas of soda are. | Но упорством славятся Йоды содовой наши. |
| The purpose of visit was a participation in the special international conference on soda industry which is conducted one time in two years, usually in Europe. | Цель визита - участие в специальной международной конференции по содовой отрасли, которая проводится раз в два года, обычно в Европе. |
| Place an order for some foreign whiskey and soda! | Сделайте заказ на несколько порций виски с содовой! |
| Something wrong with that soda, Miss? | Что-то не так с содовой, мисс? |
| Goes down easier with a little soda. | Если добавить содовой, то в принципе ничего. |
| I'm so glad you accepted that thing that I claimed was a macchiato, but was really three kinds of syrup and soda water. | Я рада, что ты взял ту штуку, которая по моим словам была макиато, а на деле оказалась содовой с тремя видами сиропа. |
| Did she admit to giving him the silver soda pop? | Она призналась, что дала ему серебряную бутылку из-под содовой? |
| Well, I think there might be a case of soda downstairs with your name on it. | Я думаю, что внизу может быть ящик содовой выделенный для тебя. |
| With all due respect, you're talking about bringing guns to an intervention, and you're drinking wine out of a soda can. | Со всем уважением, но вы говорите о привлечении оружия для вмешательства и вы пьете вино из банки из-под содовой. |
| now, drink 3 soda waters a day. | теперь, пейте З стакана содовой в день. |