| Brian Woods won last year for shotgunning a soda. | Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. |
| Your soda... four ounces of foxglove. | В вашей содовой - ...четыре унции экстракта наперстянки. |
| Actually, make that a scotch and soda. | Пожалуй, лучше виски с содовой. |
| And her, over by the soda machine. | И она, там около автомата с содовой. |
| I'm thinking this has to do with your natural soda. | Я думаю, это имеет отношение к вашей естественной содовой. |
| Vodka, Campari, Vermouth, little bit of soda. | Водка, кампари, вермут, немножко содовой. |
| She's shaped like a bottle of soda. | У неё форма, как у бутылки с содовой. |
| One old-fashioned with scotch and a brandy and soda. | Один "старомодный" со скотчем и бренди с содовой. |
| Maybe throw some soda in mine, please. | В мой можно добавить немного содовой. |
| Give me a double whiskey and soda, Miss. | Двойной виски с содовой, мисс. |
| He used to steal my soda bottles and cash them in for the deposit. | Он воровал у меня бутылки содовой, продавал, а деньги клал в банк. |
| Maybe I could get you a lime and soda. | Я могу вам предложить лайма и содовой. |
| soda, ointments, detergents, breakfast... | содовой, мазей, моющих средств, завтраков... |
| Just like I killed the busboy who served me tonic instead of soda. | Прямо как я сразила официантишку, который налил мне тоник вместо содовой. |
| I don't have any soda, you must forgive me. | Содовой только нет, прошу меня простить. |
| I got Spam, Mahimahi, got some orange soda. | У меня есть мясные консервы, корифена, немного апельсиновой содовой. |
| I made a shim out of your teacher's soda can. | Я смог сделать клин из содовой твоей учительницы. |
| The soda machine's been out for a week and a half. | Автомат с содовой не работает полторы недели. |
| Maybe he or someone else put it in the soda machine in the dining hall. | А может, он или кто-то еще добавил его в автомат с содовой в столовой. |
| The saliva that Adam swabbed off the soda can... also a match to Harris. | Слюна, которую Адам собрал с банки содовой, тоже принадлежит Харрису. |
| Your mom said I could help myself to a soda. | Твоя мама сказала, что я могу угоститься содовой. |
| Less soda than usual, thanks. | Содовой меньше, чем обычно, спасибо. |
| And speaking of the force, here's the yoda of soda. | Кстати о силе, перед вами мастер Йода содовой. |
| And instead of club soda, make it champagne. | И вместо содовой, добавьте шампанское. |
| Serve in collins or hiball and add soda. | Сервируйте в бокале коллинз или хайбол и долейте содовой. |