| Your whiskey and soda, darling. | Ваши виски и содовая, дорогая. |
| Esther said the soda was losing too much flavor so we started using glycol as a stabilizer. | Эстер сказала что содовая теряла вкус и так вы начали использоваться гликоль как стабилизатор. |
| This is just soda water, Burt. | Это всего лишь содовая, Бёрт. |
| It's a club soda, and I'm not depressed. | Это - содовая и я не удручена. |
| I really need a soda cause I just ate a whole bunch of salt. | И мне точно нужна содовая, потому что я только что съел целую горсть соли. |
| Club soda, lime, no ice. | Содовая, лайм, безо льда. |
| We have some homemade lemonade or a soda. | У нас есть домашний лимонад и содовая. |
| Well, scotch and soda's is a classic. | Ну, скотч и содовая - это классика. |
| It's a club soda, and, no, thank you. | Это содовая, и нет, спасибо. |
| I think I might have some soda. | Кажется, у меня есть содовая. |
| I use the very best soda water, the same as back home in Guangxi. | Нет. У меня самая лучшая содовая вода - та же, что и на родине в Гуанси. |
| I ordered you a Guillermo... iced espresso, lime, and soda water. | Заказал тебе Гильермо... ледяной эспрессо, лайм и содовая. |
| Edna, here's your diet soda. | Эдна, вот твоя диетическая содовая. |
| Look, you're all out of soda. | Посмотри, у тебя кончилась содовая. |
| He just said "soda." | Он только что сказал "содовая". |
| There's soda in the refrigerator I'm fine, thanks | Там в холодильнике содовая Все хорошо, спасибо |
| How about you, Mr. soda pop? | Что насчет тебя, мистер содовая? |
| Pizza, soda, the moon, someone to share it with... | Пицца, содовая, луна, кто-нибуть с кем я могу этим поделиться... |
| Well, I didn't even think to ask if you had club soda for this spill, since most bartenders do. | Эмм, я даже не думаю спрашивать есть ли у вас содовая. для такого разлива, как делает большинство барменов. |
| Ann Powers of Blender said, The hits collected on My Prerogative are as sticky as soda and almost as easy to rinse out. | Энн Пауэрс из Blender сказала: «Хиты, собранные на My Prerogative такие же липкие, как содовая, которые практически легко отмыть. |
| My mom always said soda rots your teeth but you'll lose them anyway, so rot on. | Моя мама говорила, что содовая портит зубы но твои все равно выпадут, так что пусть гниют. |
| By the way, I've got some grape soda on ice, and a bear skin rug waiting. | Кстати, у меня есть виноградная содовая со льдом, - и нас ждет ковер из медвежьей шкуры. |
| I'm trying to figure out if a soda's worth having my next two birthdays on these stairs. | Собираюсь выяснить, стоит ли содовая того, чтобы я провел два следующих года на этой лестнице. |
| It's better than what I've got around here - warm soda and breath mints. | А то у меня здесь только теплая содовая и мятные конфеты. |
| You know, babe, a soda would taste pretty good right about now. | ТЫ знаешь, малышка, содовая была бы сейчас очень к месту |