| This is a hand massage using soap or massage cream. | Для данного ручного массажа используется специальное мыло или массажный крем. |
| Is there no soap? Actually, soap is available. | Там нет мыла? Вообще-то мыло есть. |
| To commemorate Global Hand-washing Day at the national level, more than 100,000 bars of soap and eight water tankers were donated by private soap and plastic manufacturers. | В рамках национальных мероприятий, связанных с проведением Всемирного дня чистых рук, частные предприятия, выпускающие мыло и пластмассовые изделия, безвозмездно передали в дар нуждающимся 100000 кусков мыла и восемь пластмассовых цистерн. |
| Any other detergent that does not contain soap (as the soap slips!!!) will suit for taking care of the surface treated with "AntiSlip system". | Для ухода за обработанной "AntiSlip system" поверхностью подходит также любое другое чистящее средство, которое не содержит мыла (потому что мыло скользит!!!). |
| 5.8 Nearly all the advertisements seen on the local television are made overseas and promote consumerism: furniture, tourism, clothing, sunglasses, cars, cooking gas, soap powders, bath soap, beauty products, Coca-Cola, and so forth. | Практически все рекламные ролики, показываемые по местному телевидению, произведены за границей и пропагандируют потребительство: рекламируются мебель, туристические услуги, одежда, солнцезащитные очки, автомобили, газовые плиты, стиральные порошки, туалетное мыло, косметика, кока-кола и т. п. |
| Meant to be the size of hotel bar soap... | Обычно, он размером с гостиничное мыло... |
| Or you stay up and make soap. | Или остаёшься дома и варишь мыло. |
| This is soap, perfumes and other ladies items. | Мыло, духи и другие женские штучки. |
| Your not bothering me, I'm just smelling soap. | Все в порядке, вы мне не мешаете, я просто нюхаю мыло. |
| You're almost out of shampoo so I had to use soap. | У тебя шампунь кончился, пришлось взять мыло. |
| We're making soap, not Jelly Bellys. | Мы делаем мыло, а не желе Бэллис. |
| You know that I don't favour Japanese soap. | Ты знаешь, что мне не нравится японское мыло. |
| [gags] We also have gifts of free soap. | И у нас есть подарочное бесплатное мыло. |
| They also brought some luxury items such as candy, soap, porcelain and wood carving. | Также поморы привозили некоторые предметы роскоши, такие как конфеты, мыло, фарфор и резьба по дереву. |
| Look there is some soap left over there. | Посмотри, там осталось ещё мыло. |
| I'm sorry I stole your soap. | Прости, я украла твоё мыло. |
| Tents, soap, shoes and blankets are also greatly wanting. | Палатки, мыло, ботинки и одеяла - всё это крайне необходимо. |
| On the contrary, they only exacerbate our plight by demanding money from soiled, hungry and unfortunate people for soap and matches. | Наоборот, они только усугубляют наше бедственное положение, требуя у обездоленных, голодных и несчастных людей деньги за мыло и спички. |
| New toilet paper rolls and soap were available in each. | В каждом из них были новые рулоны туалетной бумаги и мыло. |
| Or you stay up and make soap. | Или сидишь дома и варишь мыло. |
| Janey, I can't find any soap. | Джени, я не могу найти мыло. |
| You've always been so good at making the soap, Esther. | Ты всегда такое хорошее мыло делаешь, Эстер. |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. | Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. |
| Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar. | Тайлор продавал это мыло крупным магазинам по двадцать долларов за кусок. |
| And replace my shampoo and soap. | И замени мой шампунь и мыло, ладно? |