Перевод soap с английского на русский

Toothpaste, toothbrush, flannel, towels, soap.

Зубная паста, зубная щетка, мягкая мочалка (для лица), полотенца, мыло.

I thought he said soap, not shampoo.

Я думал, он сказал мыло, а не шампунь.

Surplus: soap, apples, leather.

Потребности: мыло, яблоки, соль, кожа.

Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа.

Detainees are also provided with soap and towels.

Лицам, содержащимся под стражей, также предоставляются мыло и полотенца.

So I like a teen soap.

Да, мне нравится подростковый сериал.

No offense, but my soap's starting.

Без обид, но мой сериал начался.

Why don't you watch your soap?

Почему вы не смотрите свой сериал?

I'm missing my soap for this?

Я пропускаю свой сериал ради этого?

Why must we miss the soap?

Почему мы должны из-за нее пропускать сериал?

Like one of those Spanish soap operas...

Как в одной из этих испанских мыльных опер...

I have to get to my "history of soap operas" seminar...

Я должен идти на семинар по "истории мыльных опер"...

As an actress, she has played main and supporting roles in Mexican TV's soap operas.

Как актриса, она играла главные и второстепенные роли в мексиканских мыльных операх.

She made numerous appearances in soap operas, appeared in national and regional commercials and print ads.

Она неоднократно выступала в мыльных операх, выступала в национальных и региональных рекламных роликах и печатных изданиях.

Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water.

Тонкоплёночная интерференция объясняет цветовую палитру, видимую в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных плёнок на воде.

She already likes soap bubbles more than us.

Ей и мыльные пузыри больше по душе, чем мы.

Looks like the soap flakes didn't really work, Jess.

Кажется мыльные хлопья не сработали, Джесс.

I think I can survive tWo days in Palm Springs... supplying soap bubbles for a detergent commercial.

Думаю, я смогу выжить два дня в Палм Спрингс... пуская мыльные пузыри в рекламе моющих средств.

Watch soap operas instead of this stuff.

Лучше посмотри мыльные оперы вместо этой дряни.

He studied soap films intensively, formulating Plateau's laws which describe the structures formed by films in foams.

Он активно изучал мыльные пленки, сформулировал законы Плато, которые описывают структуры, образованные пленками в пеноматериалах.

Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep.

Иногда мне просто необходима качественная, занудная, мыльная опера, чтобы уснуть.

Some old soap factory outside of Bear Valley.

Какая-то старая мыльная фабрика за Медвежьей долиной

I believe she is the United States Soap Queen.

Я думаю, она мыльная королева Соединённых Штатов.

It's a daytime soap.

Это дневная мыльная опера.

The dishwasher has weird tubes and when the soap goes through 'em, it's kind of vocal, I don't know why, but it goes...

у раковины были странные трубы и когда мыльная вода проходила по ним, не знаю почему, они издавали такие звуки

"Strimon" Ritual 100 - percent natural soap massage exfoliates the skin and makes it tender as silk.

Ритуал "Стримон" 100 - процентный натуральный мыльный массаж эксфолирует кожу и делает ее нежной как шелк.

A soap bubble is round... because it is the most energy-efficient configuration.

Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма.

This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior.

Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое.

And your heart's as tough as a soap bubble.

А твоё сердце, такое же крепкое - как мыльный пузырь.

Sometimes she vanishes like a soap bubble.

Иногда она улетает, как мыльный пузырь.

Maybe we ought to soap your hand up.

Может, надо намылить твою руку.

Climb into the shower with him and soap him down?

Пойти с ним в душ и намылить его?

Can I soap you up?

Могу я намылить тебя?

Well, you could soap my body.

Хорошо. Вы могли намылить меня

You could soap me up, get me all clean.

Сможешь меня намылить и почистить.

Click here for more information on how to use soap nuts.

Кликните здесь для более конкретной информации о том, как использовать Soap Nuts.

Follow this by using saddle soap for an additional cleaning.

После этого используйте saddle soap для дополнительной очистки.

1Important notice: Google does not support SOAP web search API anymore.

1Внимание: Google больше не поддерживает SOAP web search API.

The service is not available on the SOAP port.

Указанная служба недоступна через порт SOAP.

SOAP is an XML-based protocol to exchange messages between a requester and a provider of a Web Service.

SOAP представляет собой протокол на основе XML для обмена сообщениями между запрашивающей стороной и поставщиком веб-службы.

You're allergic to dish soap.

У вас аллергия на средство для мытья посуды.

Bella washes her hair with dish soap.

Белла моет волосы средством для мытья посуды.

He drank a gallon of dish soap.

Он выпил жидкость для мытья посуды.

All it took was six bottles of dish soap.

Всё, что потребовалось - шесть бутылок для мытья посуды.

He got "Ajax" from the dish soap.

"Аякс" - это средство для мытья посуды.