| Whatsnew in Oxygen Phone Manager for Symbian OS smartphones v2.18.9 and Symbian SMS Manager v2.18.9. | Что нового в Oxygen Phone Manager для смартфонов на основе ОС Symbian v2.18.9 и Symbian SMS Manager v2.18.9. |
| An SMS message sent from the site as follows is of the following type: websms the text of the message>. | SMS, отправленное с сайта, имеет вид: websms текст сообщения>. |
| Discuss this article Note: written in capital letters or SMS will be removed, like the uneducated comments offensive or against the readers and/ or publishers of this medium. | Обсудить эту статью Примечание: написан буквами или SMS будет удалена, как, например, необразованные или оскорбительные замечания в отношении читателей и/ или издателей в этой среде. |
| When the mobile telephone companies invented SMS, they had no idea what it was for; it was only when that technology got into the hands of teenage users that they invented the use. | Когда операторы мобильной связи изобрели SMS, у них не было идеи, для чего этого нужно; только когда технология попала в руки пользователей подросткового возраста, тогда они придумали применение. |
| I've also looking for a php script to hide your username and password, to provide a service for sending SMS on my site, just that I can not find anything... | Я'VE также ищет PHP скрипт, чтобы скрыть свое имя пользователя и пароль, чтобы обеспечить услуги по отправке SMS на моем сайте, просто я не могу найти ничего... |
| Now send MMS - the same as SMS - from LMT web page FREE OF CHARGE! | Шли теперь MMS - также как SMS - с сайта LMT БЕСПЛАТНО! |
| If you currently cannot answer a call for the various reasons, you can reject a call and immediately send an SMS by selecting the message from the list of previously prepared templates, corresponding to the current situation. | Если вы в данный момент не можете принять вызов по различным причинам, вы можете отклонить вызов и немедленно отослать SMS сообщение из списка приготовленных заранее шаблонов, соответствующее сложившейся ситуации. |
| 6.1 Term of expiration of the airbalticcard from the moment of the last use (making and receiving calls, sending and receiving SMS, topping up the Airtime) shall be 365 days. | 6.1 Срок действия airBalticcard с момента последнего использования (осуществление и прием звонков, отправление и получение SMS, пополнение кредита) составляет 365 дней. |
| header) for email sent from WinRoute (email or SMS notifications sent to users). | ) для сообщений посланных программой WinRoute (email или SMS оповещения посылаемых пользователю). |
| It could be summoned by phone call or SMS, and used GPS to automatically make its way to the customer, collect the rubbish, and take it to a dustbin. | Он может быть вызван по телефону или SMS, и использует GPS для автоматического определения пути к клиенту, собирает мусор и уносит его к мусорному контейнеру. |
| Separate messages into folders based on their content, respond with SMS, MMS, or e-mail, include dynamic content from the web, and so much more. | Распределение сообщений в папки на основе их содержания, ответ посредством SMS, MMS или почтового сообщения, включение динамического содержания из веб-страниц и многое другое. |
| The invention relates to the field of content distribution, in particular to the distribution of advertising messages and images in the form of SMS, MMS or EMS for mobile devices. | Изобретение относится к области распространения контента, в частности рекламных сообщений и изображений в виде sms, mms или ems для мобильных устройств. |
| METHOD FOR CARRYING OUT A REAL-TIME SMS LOTTERY DEVOID OF A RANDOM NUMBER GENERATOR FOR DEFINING A WINNING NUMBER (VARIANTS) | СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ SMS ЛОТЕРЕИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА СЛУЧАЙНЫХ ЧИСЕЛ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫИГРЫШНЫХ НОМЕРОВ (ВАРИАНТЫ) |
| We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo. | В то время мы как раз экспериментировали с SMS в Odeo, так что мы решили объединить их воедино и в начале 2006 года запустили Twitter как один из сторонних проектов в Odeo. |
| I've managed to do both from Ubuntu but I certainly like to do both at a time, ie be connected to the internet and send an SMS. | Мне удалось сделать как с Ubuntu, но я, конечно, хотели бы сделать как на времени, т. е. быть подключены к Интернету и отправить SMS. |
| Username = xxxxxxxxxx & password = xxxxxxxxxx & from = xxxxxxxxxx & to = xxxxxxxxxx & text = xxxxxxxxxx and your program already sends SMS. | Имя пользователя = XXXXXXXXXX & Password = XXXXXXXXXX & From = & XXXXXXXXXX к = XXXXXXXXXX & Text = XXXXXXXXXX, и ваша программа уже отправляет SMS. |
| Buy a stylish ALCATEL OT-303 phone completed with the most popular Super MTS + SMS Base tariff for only UAH 289 and talk within the MTS network for free! | Купите всего за 289 грн стильный телефон ALCATEL OT-303 вместе с самым популярным тарифом Супер МТС + SMS Базовый и разговаривайте бесплатно в сети МТС! |
| "The small fact of the SMS story gives you the idea of the bigger problem with the whole guardianship system", she wrote on Twitter. | «Этот, казалось бы, небольшой факт информирования через sms, наводит на мысль о более масштабной проблеме со всей системой опеки и попечительства», - написала она в «Твиттере». |
| Save up to 75% of cost using SMS Package service! | Экономьте до 75% при отправке SMS с услугой SMS Пакет! |
| These numbers can also be used for mobile and other users: 992 - fax on fixed line, SMS on mobile phones (for subscribers with disabilities) 112 - mobile phones Some special numbers are three- to five-digit. | Для сотовых и других пользователей связи: 992 - факс (факсимильная связь), SMS через сотовую связь (для инвалидов) 112 - мобильные телефоны Некоторые специальные номера состоят из трех-пяти цифр. |
| It provides a firewall, e-mail server with virus protection, fax server, VPN gateway, SMS server, web proxy and remote access (RADIUS) functionalities. | Предоставляет файрвол, почтовый сервер с защитой от вирусов, факс-сервер, шлюз VPN, сервер SMS, прокси-сервер и сервер удалённого доступа (RADIUS). |
| Outgoing SMS, on the other hand, costs 18 fils per message (national) or 30 fils per message (international). | С другой стороны, исходящие SMS стоят 18 филсов за послание (внутри страны) и 30 филсов за послание (международное). |
| According to the Financial Times, WhatsApp "has done to SMS on mobile phones what Skype did to international calling on landlines." | По мнению, опубликованному в Financial Times, приложение WhatsApp сделает с SMS то же, что сделала программа Skype с международными телефонными звонками. |
| When I am abroad of Latvia will I have to pay for incoming SMS? | Когда я буду за пределами Латвии, надо ли мне платить за получение SMS? |
| After each refill with 50 UAH or more you get UNLIM to life:) numbers and 100 life:) SMS for 50 days. | При каждом пополнении на 50 грн и больше вы получаете БЕЗЛИМИТ на номера life:) и 100 life:) SMS на 50 дней. |