| After commercial starter pack's activation you will be granted by 100 free SMS within Ukraine during 14 days to inform relatives and friends about your new number! | Сразу после активации коммерческого стартового пакета вы получаете 100 бесплатных SMS по Украине на 14 дней, чтобы известить родных и близких о своем новом номере! |
| It is possible to make and receive calls, send and receive SMS and use other life:) services during 180 days period from the moment of SIM-card activation (first call) or refill for any amount. | Совершать и принимать звонки, отправлять и принимать SMS и пользоваться другими услугами life:) можно в течение 180 дней с момента активации SIM-карты (первого звонка) или пополнения счета на любую сумму. |
| You could pay via: WebMoney, PayCash (Yandex Money), Moneta.Ru, LiqPAY, SMS, Moneybookers, MasterCard, Visa, Visa Electron, Diners Club International. | Платежи в Русском Казино можно провести через: WebMoney, Яндекс Деньги, Moneta.Ru, LiqPAY, SMS, Moneybookers, MasterCard, Visa, Visa Electron, Diners Club International. |
| For users Mobipay send an SMS with the text: AMOUNT space CRUZROJA to 8666, such CRUZROJA 30 to 8666. | Для пользователей Mobipay отправить SMS с текстом: количество пространства CRUZROJA в 8666, например CRUZROJA от 30 до 8666. |
| She saw action at Battle of Heligoland Bight, the Battle of the Falkland Islands, and the Battle of Jutland, where she blew up and sank after taking a hit from SMS Lützow, with the loss of 1,026 crew. | Участвовал в сражении в Гельголандской бухте, в бою у Фолклендских островов, и в Ютландском сражении, где взорвался и затонул с потерей 1,026 человек, получив попадание с SMS Lützow. |
| Off-peak hours for mobile phone services (both voice calls and SMS) are between 2:00pm and 4:00 pm and between 12:00 midnight and 7:00 am. | Льготные часы для мобильных телефонов (как для голоса, так и для SMS) - от 14:00 до 16:00 и от 24:00 до 7:00. |
| The services, taken into account at the Loyalty program, are: in-net and out-net national calls, national SMS and MMS, mobile Internet, Happy Hours minutes and MultiOption packs. | Услуги, которые принимаются в расчет программы лояльности, это: национальные звонки в сети и вне сети, национальные SMS и MMS, мобильный Интернет, минуты Happy Hours и пакеты MultiOption. |
| Incredible campaign - "SMS Days" is offered for all Azercell subscribers from October 15 till December 31, 2006!!! | С 15 октября 2006-го года до 31 декабря 2006-го года абоненты Azercell могут присоединиться к акции «SMS Дни»! |
| Friends - Here you can see how many friends are close by to you, how many MSN buddies are online, and send a free SMS to tell a friend where you are. | ДРУЗЬЯ - Здесь ты можешь узнать, сколько друзей находятся поблизости, сколько человек из твоих контактов в MSN сейчас в сети, ты можешь бесплатно выслать другу SMS, чтобы сообщить, где ты находишься. |
| 25-06-2010:: Oxygen Phone Manager II and Symbian SMS Manager add support for Nokia X5 and Nokia E73 Mode! | 25-06-2010:: Oxygen Phone Manager II и Symbian SMS Manager добавляют поддержку Nokia X5 и Nokia E73 Mode! |
| to call to life:) numbers, 100 life:) SMS for period in accordance with the sum of refill (for example, refill with 10 UAH is calls for 0 kop./min. | на номера life:), 100 life:) SMS на период в соответствии с суммой пополнения (например, пополнение на 10 грн - звонки по 0 коп./мин. |
| By the way if they want to make a program or script with the ability to send SMS alerts to see this page after the language they use to get a program to the url https:/// clx/ sendsms.php? | Кстати, если они хотят, чтобы сделать программу или сценарий с возможностью отправить SMS оповещения, чтобы увидеть эту страницу после язык они используют, чтобы получить программу URL HTTPS:/// CLX/ sendsms.php? |
| Connect under Super MTS + SMS Base and get 30 free minutes free and 20 free SMS every day in the MTS network! | Подключайтесь в тариф Супер МТС + SMS Базовый и получайте 30 бесплатных минут и 20 бесплатных SMS ежедневно в сети МТС! |
| Notice of card expiration by phone, mail, SMS - you will be notified on the expiration and will be able to prolong your card in due time. | Уведомление об окончании срока действия карты по телефону, почте, e-mail, SMS - Вы будете уведомлены об окончании срока действия и сможете вовремя продлить Вашу карту. |
| Enabling sms and card payments. | Отправка электронных писем и SMS. |
| I've tested now in a application that monitors some of my servers so far alerted me via e-mail alert now by e-mail and SMS when something goes wrong! | Я проверил сейчас в приложений, которая контролирует некоторые из моих серверов до сих пор предупредил меня по электронной почте оповещения сейчас по электронной почте и SMS, когда что-то пойдет не так! |
| On the log in page there is a retrieve password link where the password can be sent to your mobile phone by sms text message. | На странице logon соединение пароля восстановлять где паролю можно послать к вашему мобильному телефону текстовым сообщением sms. |
| Nowadays, we insure several tools for it: telephone, sms, on-line web-forum and chat. | Это уже обеспечивается разными способами: телефон, SMS, онлайн форум сайта и чат. |
| N perceive a scene not to go register on the website...: S This method pa mandar sms free inda work? | N воспринимать сцену не выходить зарегистрироваться на сайте...: S Это Мандарский методом годовых SMS бесплатная работа Инда? |
| And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS. | Поэтому психологический барьер страха существовал так долго, а потом появился интернет, технологии, BlackBerry, SMS. |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей. |
| Paying a ringtone by means of SMS, its price depends on the operator of your country. | При оплате с помощью SMS цена рингтона зависит от оператора Вашей страны. |
| Simply send and receive SMS in accordance with your phone's manual. | Просто посылайте и получайте SMS согласно Вашему руководству пользователя телефона. Вам не надо делать ничего нового. |
| You can also review you calls and SMS history, see your recent purchases and update your current settings. | Ты можешь просмотреть историю звонков и SMS, проверить последние покупки и изменить настройки. |
| SMS address (SMS service centre address) is an SMSC number responsible for delivery of SMS to addressees, where SMS can be stored if the addressee's handset is switched off and if he can't receive the message at the moment. | Номер централи SMS (SMS service centre address) это номер централи SMS, который отвечает за доставку SMS адресату, в данной централи SMS хранится, если телефон адресата выключен, и она в данное время не может получить короткое сообщение. |