| What is it - SMS delivery report? | Что такое - отчет о доставке SMS? |
| An SMS delivery report costs Ls 0.05, but no more than Ls 1 a month. | Отчет о доставке SMS стоит 0.05 Ls, но не более 1 Ls в месяц. |
| The rate of sending an SMS to the number 5308 is UAH 3 including VAT. | Стоимость отправки SMS на номер 5308 - 3 грн. с НДС. |
| SMS-request sent to 7575 or 650 are at the price of standard SMS of the tariff package that is valid for that moment. | SMS-запрос отправленный на 7575 или 650 тарифицируется по цене стандартного SMS в тарифном плане, используемом на тот момент. |
| Blinko is a social network which allows people to communicate throughout all channels: Web, WAP, client, SMS, MMS. | Blinko - это социальная коммуникативная сеть, использующая все каналы связи: Web, WAP, Клиент, SMS, MMS. |
| From October 1st 2009, you will receive FREE CALL MINUTES & SMS from Lebara to Lebara when you top-up by a minimum of £5. | С 1-го октября 2009 года Вы будете БЕСПЛАТНО получать МИНУТЫ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ И SMS для связи между абонентами Lebara при каждом пополнении баланса на сумму не менее 5 фунтов стерлингов. |
| 140 characters Microblogging... this is also what SMS muffle like me? | 140 символов Microblogging... это также то, что SMS заглушить, как я? |
| Get connected to Super MTS + SMS 2010 tariff and tomorrow you'll receive on your account as much as you have spent today. | Подключайтесь к тарифу Супер МТС + SMS 2010 и получите завтра на счет столько, сколько Вы истратили сегодня. |
| 100 free SMS to mobile numbers within Ukraine and to MTS network. | 100 бесплатных SMS на мобильные номера в пределах Украины и на сеть МТС! |
| Tourist MTS tariff - call and send SMS to Russia at 25 kopecks! | Тариф Турист МТС - звоните и отправляйте SMS в Россию по 25 копеек! |
| My short SMS <-> POP3/SMTP gateway with the name BeRoSMSDaemon BRSMSD work on my M912M with the Novatel EU850D fine. | Мое краткое SMS <-> POP3/SMTP шлюза с именем BeRoSMSDaemon BRSMSD работать на моем M912M со штрафом Novatel EU850D. |
| EMS is an intermediate technology, between SMS and MMS, providing some of the features of MMS. | EMS - это промежуточная технология между SMS и MMS, которая предоставляет некоторые возможности MMS и была последней полностью заменена. |
| Messages - Here you can see if you have any new messages or send a free SMS to a friend. | СООБЩЕНИЯ - Ты можешь узнать, не пришли ли тебе новые сообщения, а также бесплатно отправить SMS любому пользователю MobiLuck. |
| Oracle MAF support interaction with device features such as GPS, contacts, SMS and more. | Oracle ADF Mobile поддерживает взаимодействие с функциями мобильных устройств, как GPS, адресную книгу, SMS и многое другое. |
| Also cost of SMS sending will be changed to UAH 3,50 per message for all tariff zones. | Кроме этого, меняется стоимость отправки SMS для всех тарифных зон на 3,50 грн. |
| A new feature in 2008 was the audience prize, voted for by television viewers in the host country via SMS. | В 2008 году было решено вручить приз зрительских симпатий, присуждаемый после голосования телезрителей в стране-хозяйке с помощью SMS. |
| SMS, MMS, WAP, GPRS settings for various phone models are also at your finger tip. | Для владельцев различных моделей телефонов предусмотрены инструкции по настройке определенных услуг Azercell - SMS, MMS, WAP, GPRS. |
| 6 With the advance in mobile technologies, Multimedia Messaging Service (MMS) which is basically picture SMS, became more and more popular. | С развитием мобильных технологий, Multimedia Messaging Service (MMS), что собственно является картинкой в SMS, стало популярнее. |
| SMS can be used to post messages on the displays, while Bluetooth allows users to interact directly with what they see on screen. | SMS может служить для размещения сообщений, Bluetooth позволяет потребителю напрямую взаимодействовать с тем, что он видит на экране. |
| The Germans took her into service as SMS Restaurador and put a crew from Gazelle on board under the command of Kapitänleutnant (Captain Lieutenant) Titus Türk. | Немцы ввели её в состав своего флота под названием SMS Restaurador и перевели на неё часть экипажа «Газелле», поставили канонерку под командование капитан-лейтенанта Титуса Тюрка (Titus Türk). |
| Modern smartphones are used both for browsing email and for receiving SMS. | Современные смартфоны используются как для получения почты, так и для получения SMS. |
| Establish an SMS and MMS web gateway so that everyone in the organization can send text and multimedia messages using their web browser. | Создание сетевого шлюза SMS и MMS, с тем чтобы каждый в организации, используя их веб-браузер, мог отправить SMS- и MMS-сообщение. |
| AeroStatus is the global leader in delivering the most accurate real-time flight status information to mobile phones using text messages (SMS) or email. | АэроСтатус является мировым лидером по предоставлению самой точной текущей информации о статусе авиарейсов на мобильные телефоны посредством текстовых сообщений (SMS) или электронной почты. |
| Forced to surface for fresh air, she was sunk by the Austrian destroyer SMS Magnet and Tb 63T, with three casualties. | Вынужденная подняться на поверхность для забора воздух, она была потоплена австрийским эсминцем SMS Magnet и катером Tb 63T: погибли три человека. |
| SMS granting and 5 UAH charging take place only once in case of refill several times per calendar day. | При пополнении несколько раз в календарный день начисления SMS и оплата 5 грн происходит только при первом пополнении. |