Примеры в контексте "Sms - Смс-сообщения"

Перевод

Примеры

Примеры: Sms — Смс-сообщения

• Six weeks after sending the SMS, the applicant sent an e-mail asserting that the employment contract was still valid.

  По прошествии шести недель после отправки СМС-сообщения истец направил ответчику электронное письмо, в котором он утверждал, что трудовой договор остается в силе.

• Chat and send SMS at cheap rates Voip-operator!

  Общайтесь и отправляйте СМС-сообщения по дешёвым тарифам Voip-оператора!

• Over 4,000 people were reached via bulk SMS texts around the country and Facebook and Twitter were also used to disseminate the information.

  СМС-сообщения были отправлены 4000 человек в разных районах страны, и для распространения информации использовались также Фейсбук и Твиттер.

• The court also took into consideration the capacity of the applicant to resign when he sent the SMS.

  Суд также рассмотрел вопрос об осознанных действиях истца в момент отправки СМС-сообщения.

• Internet and SMS have developed over less than a decade and we still have not made the mental adjustments to the implications of such instantaneous communication.

  Интернет и СМС-сообщения появились менее десяти лет назад, а мы до сих пор не научились разумно использовать данные средства мгновенного общения.

• The implementation of the 'e-agenda', which involves the various health services (hospitals and health centres, and especially the Family Health Units - USFs), and uses multi-channel technological platforms (Internet, telephone, SMS);

  внедрение электронного обслуживания с охватом различных медицинских учреждений (больницы и медицинские центры, и в особенности отделения здоровья семьи) и с использованием многоканальных технических платформ (Интернет, телефон, СМС-сообщения);

• SMS Text messages and radio/TV shows were mainly used to reach out to the public.

  Для распространения информации среди населения использовались главным образом СМС-сообщения, а также радио- и телевизионные передачи.

• A study in 2009 published by the British Journal of Developmental Psychology found that students who regularly texted (sent messages via SMS using a mobile phone) displayed a wider range of vocabulary and this may lead to a positive impact on their reading development.

  Недавнее исследование, опубликованное Британским психологическим обществом (англ. British Psychological Society (BPS)) обнаружило, что студенты, которые часто отправляю СМС-сообщения, имеют более обширный словарный запас, что может привести к положительному влиянию на их развитие в области чтения.

Другие варианты перевода слова sms

• Sms
• Смс
• Ссм
• Сус
• Sms-сообщения
• Sms-сообщение
• Sms-сообщений
• Смс-сообщений
• Суз
• Текстовых сообщений