| You can stop smiling now. | Теперь можешь прекратить улыбаться. |
| You should always keep smiling. | Вы должны всё время улыбаться. |
| DURST: Am I supposed to be smiling? | Что мне делать, улыбаться? |
| Well, stop smiling at him. | Ну так прекрати улыбаться ему. |
| Can you stop smiling so much? | Ты можешь перестать улыбаться? |
| I can't stop smiling. | Не могу перестать улыбаться. |
| Try smiling with your lips closed. | Старайся улыбаться с закрытым ртом. |
| She couldn't stop smiling. | Она не переставала улыбаться. |
| And that you're capable of smiling. | И что вы способны улыбаться. |
| Try smiling with your lips closed. | Попробуй улыбаться с закрытыми губами |
| The boy starts smiling about something. | Мальчик впервые начал улыбаться. |
| Stop smiling, dear. | Перестань улыбаться, дорогая. |
| "Stop smiling." | "Хватит улыбаться!" |
| You can stop smiling now. | Теперь можешь не улыбаться. |
| I couldn't stop smiling. | Я не могла перестать улыбаться. |
| Get used to smiling at criticism. | Привыкай улыбаться на критику. |
| Could you stop smiling? | Ты можешь перестать улыбаться? |
| I can't stop smiling. | Мне все время хочется улыбаться. |
| Practice smiling in a mirror. | Учился улыбаться перед зеркалом. |
| What's so great about smiling? | И на фига улыбаться? |
| You know, try just smiling, all right? | Слушай, попытайся просто улыбаться... |
| I said you could stop smiling, Lisa. | Лиза, перестань улыбаться. |
| Then you'll be smiling, my love. | Улыбаться только будешь, милый! |
| Maybe try smiling a bit more. | Может, попробовать чаще улыбаться. |
| Aren't you tired of smiling like that all the time? | Не устаёте всё время улыбаться? |