| Can I smell your hair? | Можно понюхать твои волосы? |
| Wait, let me smell. | Подожди, надо понюхать. |
| Let me smell it first. | Дай мне сначала понюхать это. |
| Just let me smell it. | Просто дай мне понюхать. |
| You could smell our parrot. | Вы можете понюхать попугая. |
| I can smell you. | Я могу тебя понюхать. |
| Why do we need to smell gunpowder? | Зачем нам нужно понюхать порох? |
| Should-should I smell it? | Мне... мне это понюхать? |
| I let him smell me. | Я позволила ему понюхать меня. |
| Boy, you can smell a beer. | Ты можешь понюхать пиво. |
| I ask you to smell the defendant,' | Я прошу вас понюхать обвиняемого! |
| All right, let me smell you. | Дай мне тебя понюхать. |
| I can't smell it? | Я и понюхать не могу? |
| This boy wants to smell me! | Мальчик желает меня понюхать. |
| Make him smell your perfume. | Дай ему понюхать твои духи. |
| I was wondering if you could smell some perspiration for me. | Хотел попросить тебя кое-что понюхать. |
| I would - I would like to smell that. | Я бы хотел его понюхать. |
| Want to smell my hair? | Хотите понюхать мои волосы? |
| Well, it's nice you're getting a chance to stop and smell the roses. | Мило, что ты можешь остановиться и понюхать розы. |
| Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden. | Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад. |
| She was so fine, you'd crawl through a minefield just to smell the tires on the laundry truck hauling away her skivvies. | Она настолько хороша, что ты через минное поле проползёшь только чтоб понюхать бельё, которое она сдаёт в стирку. |
| Next time we do it, I'll find you. I'll let you smell my fingers. | Когда сделаем это снова, я дам тебе понюхать свои пальцы. |
| And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder. | И, пожалуйста, останавливайтесь, чтобы понюхать цветы и позволить им наполнить вас красотой и вновь открыть в себе это чувство восторга. |
| All right, Schmidt, stop asking people - if they can smell the body. | Так, Шмидт, прекрати просить людей понюхать тело. |
| You can see it, you can touch it, you can ever smell it. | Мы её видим, можем потрогать и даже понюхать. |