| You only have to stick your head up there to smell the stink of skunk. | Туда только голову засунуть надо, чтобы почуять вонь сканка. |
| I smell the Pazzi stench all over this charade. | Я чувствую вонь Пацци в этой шараде. |
| I can smell his stench a parsec away. | Я учую его вонь за парсек. |
| Two times the size, four times the smell. | Размер больше в два раза, зато вонь - в четыре. |
| If you were really here, I'd smell your stink. | Если бы ты был здесь, я бы почуяла твою вонь. |
| I can smell the stink of it on you. | Я могу учуять эту вонь от тебя. |
| When you come in, I could smell a reek like dead squirrel. | Когда ты вошел, я почувствовал вонь, как от дохлой белки. |
| Did my bar smell like this? | В моем баре стоит такая же вонь? |
| It's worth putting up with the smell. | Ради такого можно и вонь потерпеть. |
| I was hoping the sewer smell from our shower would cover the stink from the bowling alley, but I think they just joined forces. | Я пытаюсь запахом канализации от нашей воды перебить вонь из боулинга, но такое чувство, что они просто перемешались. |
| It's true those closest to the rot are last to smell the stench. | Правду говорят, последним вонь чувствует тот, кто ближе всех к ее источнику. |
| I remember his smell, the stink of him! | Я помню его запах, его вонь! |
| I mean, am I the only one who can smell the toilet? | Я что, единственный, кого бесит вонь? |
| And here is the smell of it, the reek of it, drifting across the lawn on the breeze. | И здесь ее запах, ее вонь, которую легкий ветерок разносит над лужайкой. |
| North till you smell it, west till you step in it. | На север, пока не почувствуете вонь, на запад, пока не вляпаетесь! |
| Anything to mask the smell. | Все что угодно, лишь бы не чувствовать эту вонь. |
| What's this smell? | Что за вонь? - Что это? |
| I can smell your stink from here. | Я чувствую твою вонь отсюда. |
| What was that smell? | Тебе эта вонь мешает? |
| You don't smell that? | Ты чуешь эту вонь? |
| Did you smell it, Dad? | Папа, ты чувствуешь вонь? |
| I don't want to smell your stink! | Не хочу нюхать твою вонь! |
| Ew! What's that smell? | У-у! Что за вонь? |
| What is that smell? (sniffs) | Что это за вонь? |
| What is that smell? It's disgusting! | Что это за отвратительная вонь? |