| So... which room will be mine when I sleep over? | Так... Какая комната будет моей, когда я буду приходить переночевать? |
| I can sleep in the night duty room or in the office. | Могу переночевать в комнате отдыха или прямо в офисе. |
| Can I sleep here or not? | Могу я переночевать здесь или нет? |
| Look, Theo, can we sleep in there? | Смотри, Тео, мы можем здесь переночевать? |
| I was thinking if I could maybe sleep here. | Я подумал, может, я могу переночевать у тебя? |
| Can I sleep at yours tonight? | Могу я сегодня переночевать у Вас? |
| It's very nice from you to let me sleep in your house, really! | Это очень любезно пригласить меня переночевать у вас дома, правда! |
| Laura, perhaps you would be kind enough to let this poor child sleep in your bed tonight? | Лора, пожалуйста, будь так добра, дай бедному ребёнку переночевать сегодня в твоей кровати. |
| We could sleep overnight - Yes, but I don't have the money | Тогда можем переночевать - Да, но у меня денег нету |
| If we sleep here, do you have a room? | Послушайте, у вас можно переночевать? |
| I'd rather sleep here. I don't feel like driving. | Мне лучше переночевать здесь, не хочу снова садиться за руль |
| I guess we could sleep there tonight, and then the next night, well, hopefully we'll be dead. | Думаю, мы сможем переночевать там, а к следующей ночи, надеюсь, мы будем мертвы. |
| There's no chance I could have company sleep over at the guest house, is there? | Нет и шанса что я могу позвать компанию переночевать в домике для гостей, так? |
| And you got both of them on the phone and your mom and your dad said you can sleep over? | И ты дала знать им обоим по телефону и твоя мама, и твой папа сказали, что ты можешь переночевать? |
| You can just sleep here. | Ты можешь переночевать здесь. |
| Can I sleep over tonight? | Могу я переночевать у тебя сегодня? |
| Okay. You can sleep here, too. | Да ты можешь здесь и переночевать |
| Can I sleep here tonight? | Могу я здесь переночевать? |
| Can Grant sleep over? | Грэнт может у нас переночевать? |
| You can sleep here. | Вы можете переночевать тут. |
| Can I sleep here tonight? | Я могу здесь переночевать? |
| would you come and sleep over at my place tonight? | Можешь сегодня переночевать у меня? |
| Can I sleep here? | Могу я у тебя переночевать? |
| I... I let someone sleep here last night. | Я разрешила кое-кому здесь переночевать. |
| You said you'd sleep on it. | Ты обещала переночевать здесь. |