| In the South, the majority of women entrepreneurs are concentrated in Puglia, Sicily and Campania. | На юге большинство женщин-предпринимателей сосредоточены в Апулии, на Сицилии и в Кампании. |
| Egged on by her mother, she cried for Sicily. | Поддерживаемая своей матерью, она плакала о Сицилии. |
| They call you the Night Demon of Sicily. | Они называют тебя ночным демоном Сицилии. |
| I've never been there... to Sicily... | Я никогда не была на Сицилии. |
| It's about our month in Sicily. | Это о нашем месяце на Сицилии. |
| He wanted to marry her off to the King of Sicily. | Он хотел, чтобы она вышла замуж за короля Сицилии. |
| He's with his dying mother in Sicily. | Он у своей умирающей матери на Сицилии. |
| And you've just come back from Sicily. | И вы только что вернулись с Сицилии. |
| You're like Swedes, but we're in Sicily, Italy. | Ведете себя как швед, а мы-то на Сицилии, в Италии. |
| The Germans are redeploying from Sicily to Greece. | Немцы перебрасывают войска с Сицилии в Грецию. |
| My father says they started in Sicily when you Piedmontese arrived. | Мой отец говорит, что беды на Сицилии начались, когда туда пришли пьемонтцы. |
| They're bringing women prisoners back as slaves from the coasts of Sicily and Portugal... to serve the Sultan's pleasure. | Они привозили заключенных женщин как рабынь с побережий Сицилии и Португалии... для услаждения султана. |
| Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily. | Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии. |
| Fought through North Africa and Sicily... and all through Europe up to Czechoslovakia. | Воевал в Северной Африке и Сицилии... и прошёл всю Европу вплоть до Чехословакии. |
| This morning, before work, I went to Sicily. | Сегодня утром, до работы, я была на Сицилии. |
| Athenaeus of Naucratis, in Book III of Deipnosophistae, tells the story of two figures: Dionysius of Sicily and Alexarchus. | Афиней из Навкратиса в третьей книге Deipnosophistae рассказывает историю двух людей: Дионисия из Сицилии и Алексарха. |
| She distributed her wealth across Sicily. | Она раздавала своё богатство в Сицилии. |
| He remained for a long time in Sicily and reached Constantinople about the end of 546 or in January 547. | Он оставался в течение длительного времени на Сицилии и достиг Константинополя в конце 546 или в январе 547 года. |
| Fishing is another fundamental resource for Sicily. | Рыбная ловля представляет собой драгоценный ресурс Сицилии. |
| It was discovered around islands north of Sicily. | Они были обнаружены около островов к северу от Сицилии. |
| Vizzini initially supported the separatist movement in Sicily. | Калоджеро первоначально поддерживал сепаратистское движение в Сицилии. |
| Mussolini did not tolerate a rival power on Sicily. | Муссолини не терпел соперников у власти на Сицилии. |
| At the time of Ibrahim's ascension in 875, most of Sicily was already in Aghlabid hands. | Ко времени воцарения Ибрахима в 875 году большая часть Сицилии уже была в руках Аглабидов. |
| It is unlikely, however, the statue itself comes from Sicily. | Тем не менее, сомнительно, чтобы эта статуя прибыла из Сицилии. |
| They were also used in Sicily, Italy, and later in France, but were gradually retired. | Также МЗ применялись на Сицилии, в Италии, а позже и во Франции, но были постепенно списаны. |