Примеры в контексте "Sicily - Сицилия"

Перевод

Примеры

Примеры: Sicily — Сицилия

• Cassata or Cassata siciliana is a traditional sweet from Sicily, Italy.

  Кассата или сицилианская кассата - традиционное сладкое блюдо из Палермо, Сицилия (Италия).

• This sickle was ostensibly stored in a cave in Zankle (Sicily).

  Этот серп якобы хранился в пещере в Занкле (Сицилия).

• In 227 BC, Corsica and Sardinia became the second Roman province (the first was Sicily).

  Сардиния и Корсика стала второй римской провинцией (первой была Сицилия).

• The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.

  Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.

• Capuchin catacombs of Palermo, Sicily were used as late as the 1920s.

  Катакомбы в Палермо, Сицилия использовались в 1920-х годах.

• The asteroid was named after the Italian island of Sicily.

  Астероид назван в честь итальянскиго средиземноморского острова Сицилия...

• The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

  Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.

• The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions.

  Этой мерой были охвачены области Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Молизе, Апулия, Сардиния и Сицилия.

• It could be Sardinia, or Sicily.

  Наверное, это Сардиния или Сицилия.

• I love Sicily at this hour.

  Нравится мне Сицилия в этот час.

• Albania, for example, the Caucasus, Sicily...

  Албания, к примеру, Кавказ, Сицилия...

• Sicily was frequently attacked by Barbary pirates from North Africa.

  Также, Сицилия часто подвергалась нападениям берберских пиратов из Северной Африки.

• Sicily is a large island off the Southern Italian coast.

  Сицилия - это большой остров у южного итальянского побережья.

• Sicily is both the largest region of the modern state of Italy and the largest island in the Mediterranean Sea.

  Сицилия является как крупнейшими областью современной Италии, так и крупнейшим островом Средиземного моря.

• In 1984, the photovoltaic power station of Vulcano (Sicily) became active.

  В 1984 году начала работу фотоэлектрическая станция на острове Вулькано (Сицилия).

• Byzantine Sicily formed a separate government, and Corsica and Sardinia, while they remained Byzantine, belonged to the Exarchate of Africa.

  Византийская Сицилия имела собственное правительство, а Корсика и Сардиния, в то время как оставались византийскими, принадлежали Африканскому Экзархату.

• In July 1943 Walther fought on the island of Sicily, later in mainland Italy.

  С июля 1943 года - бои на острове Сицилия, затем в Италии.

• It also occurs in Madagascar, and some Mediterranean areas such as Sicily and the Levant.

  Также папирус можно встретить на Мадагаскаре и в некоторых средиземноморских областях, таких как Сицилия и Левант.

• For the next 600 years, Sicily was a province of the Roman Republic and later Empire.

  В последующие 600 лет, Сицилия была провинцией Римской республики, позже империи.

• The County of Sicily was created by Robert Guiscard in 1071 for his younger brother Roger Bosso.

  Графство Сицилия было создано Робертом Гвискаром в 1071 году для своего младшего брата Рожера Боссе.

• In later years, however, many of these Italian territories, notably Naples and Sicily would revert to Spanish control.

  Впоследствии, тем не менее, многие эти итальянские территории, в том числе Неаполь и Сицилия, вернулись под испанский контроль.

• I said Sicilians, I meant Sicily

  Я сказал сицилийцы, а должен был сказать Сицилия.

• This could be Sardinia, Sicily, the Alps.

  Наверное, это Сардиния или Сицилия.

• There is a place called Sicily in Italy.

  В Италии есть такое место - Сицилия.

• Etna, in Sicily, Italy.

  Ныне - Энна, Сицилия, Италия.

Другие варианты перевода слова sicily

• Сицилии
• Сицилию
• Сицилией
• Сицилийского
• Сицилийской
• Сицилийский
• Сицилийская
• Сицилиец
• Сицилийскую
• Сицилийцев
• Сицилийским