Примеры в контексте "Sicily - Сицилию"

Перевод

Примеры

Примеры: Sicily — Сицилию

• He likes where Vito goes back to Sicily.

  Ему нравится то место, где Вито возвращается на сицилию.

• Marcello asked me to go to Sicily with him.

  Марчелло пригласил меня с собой на Сицилию.

• I'll kick your pepperoni all the way back to Sicily, boy.

  Я вышвырну вашу пепперони обратно на Сицилию, малый.

• It was decided that the royal family flee to the Kingdom of Sicily.

  Было решено, что королевская семья должна бежать на Сицилию.

• Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

  Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой.

• I leave tomorrow for Sicily and then the Greek Islands.

  Я должна отдохнуть Завтра уезжаю на Сицилию, потом в Грецию, на острова.

• Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.

  Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.

• When you get better I'll bring you back to Sicily.

  Когда ты выздоровеешь, я отвезу тебя обратно на Сицилию.

• The Allies launched their invasion of Sicily from Malta in 1943.

  Союзники начали вторжение на Сицилию с Мальты в 1943 году.

• Maria Isabella, with the rest of the royal family, had to flee from Naples to Sicily in February 1806.

  Мария Изабелла вместе со всей королевской семьёй была вынуждена покинуть Неаполь и переехать на Сицилию в феврале 1806 года.

• The siege lasted six months, at the end of which the surviving defeated Hospitallers were allowed to withdraw to Sicily.

  После окончания осады, продолжавшейся 6 месяцев, выжившим госпитальерам позволили отступить на Сицилию.

• He trained pilots to recognize enemy planes and participated in the invasions of Sicily, Salerno, and Anzio.

  Он обучал пилотов распознавать вражеские самолеты и участвовал во вторжениях в Сицилию, Салерно и Анцио.

• At the same time, King Peter III was conquering Sicily and his Spanish dominions were neglected.

  В это же время, король Педро III завоевал Сицилию и испанские доминионы лишились его опеки.

• A wrong decision could mean defeat and exposing Sicily and Naples to the Ottomans.

  Неправильное решение могло привести к поражению, а следовательно, подвергнуть османской угрозе Сицилию и Неаполь.

• It is right on the way from Tunisia to Sicily.

  Это как раз по дороге из Туниса на Сицилию.

• Agricultural items such as oranges, lemons, pistachio and sugarcane were brought to Sicily.

  На Сицилию были завезены такие сельскохозяйственные продукты, как апельсины, лимоны, фисташки и сахарный тростник.

• In 1176 he escorted his niece Joan to Sicily for her marriage.

  В 1176 году он сопровождал свою племянницу Иоанну Английскую в Сицилию для вступления в брак с королём Вильгельмом II Добрым.

• The World War II Allied invasion of Sicily in 1943 was called "Operation Husky".

  Во время Второй мировой войны вторжение союзников на Сицилию в 1943 году было названо «Операция Хаски».

• 455: Vandals sack Rome, capture Sicily and Sardinia. c.

  455: Вандалы разграбляют Рим, захватывают Сицилию и Сардинию. c.

• In 1909, Petrosino made plans to travel to Palermo, Sicily on a secret mission.

  В 1909 году, Петрозино строил планы поехать в Палермо, на Сицилию, на сверхсекретную миссию.

• Frederick II destroyed the city in 1222, exiling all of its male inhabitants to Malta and Sicily.

  Фридрих II разрушил город в 1222 году, изгнав всех жителей мужеского полу на Мальту и Сицилию.

• The most significant changes that the Normans were to bring to Sicily were in the areas of religion, language and population.

  Наиболее значимыми изменениями, которые норманны привнесли на Сицилию были в области религии, языка и народонаселения.

• Carthage focused on expanding in Africa, leaving Sicily alone for 70 years.

  Карфаген сосредоточился на том, чтобы продолжать территориальную экспансию в Африке, оставив Сицилию в покое на 70 лет.

• In 1919 Mori was sent back to Sicily as the head of special forces against brigandage.

  В 1919 Чезаре Мори был отправлен обратно на Сицилию в качестве командира спецназа против разбоя.

• We'll go to Sicily if we have to.

  Мы и на Сицилию за ними поедем, если будет необходимо.

Другие варианты перевода слова sicily

• Сицилии
• Сицилия
• Сицилией
• Сицилийского
• Сицилийской
• Сицилийский
• Сицилийская
• Сицилиец
• Сицилийскую
• Сицилийцев
• Сицилийским