Примеры в контексте "Shouting - Орать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shouting — Орать

• That guy prince... he started shouting at the glass.

  Тот парень, Принс - он начал орать в стекло.

• Now could you please stop shouting?

  А теперь, прекратите, пожалуйста, орать.

• Before I start shouting, Foreman says they're looking at Rickettsia.

  Пока я не начал орать, - Форман говорит, они подозревают риккетсиоз.

• I do not want you shouting in my ear.

  Не надо мне в ухо орать.

• No one will listen if you keep shouting like that.

  Никто не будет слушать, если ты будешь так орать.

• No one's going to kill you... unless you keep shouting.

  Никто не собирается тебя убивать... если только ты не прекратишь орать.

• Don't you dare shouting at me!

  Не смейте на меня так орать!

• Abe, if you'd stop shouting for a second, I could get some work done here.

  Эйб, Если бы ты хоть ненадолго перестал орать, у меня бы уже что-нибудь получилось.

• So why isn't he here shouting and kicking windows out?

  А почему он не стал орать и бить окна?

• Look, if you could just open the door so I could talk without shouting.

  Может, ты откроешь дверь, чтобы мне не орать?

• I couldn't stop shouting at him that it wasn't true, that he wasn't my father.

  И продолжал орать, что это неправда, что он мне не отец.

• If you start shouting, the gag goes straight back on again, OK?

  Начнёшь орать, тут же засуну кляп обратно, уяснил?

• All of a sudden this guy is kicking the car, hitting the bonnet, shouting and swearing at us, saying,

  И вдруг какой-то парень стал пинать по машине, бить по капоту, орать на нас, материться...

• Stop shouting at me!

  Слушай меня! - Хватит на меня орать!

• Stop shouting, love.

  Хватит орать, милый.

• Stop shouting and groaning.

  Перестаньте орать и стонать.

• Stop shouting, Paul.

  Хватит орать, Пол.

• Before I start shouting,

  Прежде чем я начну орать:

• OK, stop shouting at me.

  Ладно, перестань орать.

• Started shouting in Italian.

  Она стала орать по-итальянски.

• Stop shouting, it's so noisy.

  Хватит орать, слишком шумно.

• Why is shouting sexist?

  Почему орать - это сексизм?

• Stop shouting at me!

  Перестань орать на меня!

• And I will not have anyone shouting.

  Но орать я не позволю.

• If you don't put your seatbelt on, for example, you get a discreet cough. A... rather than a klaxon and somebody shouting, "Achtung!"

  Если вы забыли пристегнуться, вам лишь мягко намекнут на это, а не станут включать клаксон или орать в ухо "Ахтунг!"

Другие варианты перевода слова shouting

• Крик
• Кричать
• Кричит
• Кричал
• Кричат
• Кричали
• Кричишь
• Выкрикивая
• Крича
• Кричите
• Кричу
• Кричала