So excited, rushing and shouting. |
Вы все такие возбужденные, спешите и кричите. |
Why are you shouting like that! |
Друг мой, почему вы так кричите? |
It's hard to find your beauty if you're shouting at a little girl. |
Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку. |
No loitering around the schoolyard... and no shouting till you get past the side road. |
Не слоняйтесь по школьному двору... и не кричите, пока не перейдёте дорогу. |
Why are you shouting like the President? |
Зачем же вы кричите, как президент? |
What's this shouting on my doorstep? |
Что вы кричите на пороге моего дома? |
No, you're not, you're shouting at me. |
Нет, ты не так, вы кричите на меня. |
Why are you shouting at me? |
Что это Вы на меня кричите? |
When you're shouting all this at your cat, your dog's right next to you, going... |
Вы кричите на свою кошку, а ваша собака, сидящая рядом, всё это выполняет... |
Why are you shouting as soon as I lay down a bit after lunch? |
Что? Почему Вы кричите, как только я ложусь немного после завтрака? |
You know what, you guys are saying really nice things to me, but you're both shouting... |
Знаете что, вы, ребята, говорите мне очень милые вещи, но вы оба кричите... |
I mean, if that's true, why aren't you shouting it from the rooftops? |
Если это правда, почему вы не кричите об этом на каждом углу? |
What are you shouting? |
Ну, чего вы кричите? |
Why are you shouting at me? |
Почему вы кричите на меня? |
Guys, you're shouting. |
Ребята, вы кричите. |
You were shouting so loudly. |
Вы кричите так громко. |
What are you shouting for? |
Пеппер! Что вы кричите? |
Well, what are you shouting? |
Ну, чего вы кричите? |
What's that you're shouting? |
Что это вы тут кричите? |
Would you please stop shouting? |
Пожалуйста, не кричите! |
What the devil are you shouting about? |
Что вы так кричите? |
What are you shouting for? I'm sleeping... |
Ну, чего вы кричите? |
Don't shout, because if you do, I'll start shouting, too. |
Не кричите на меня, иначе я тоже начну кричать. |
Writing in all caps is like shouting; don't shout, it's not nice. |
Печатание заглавными буквами сродни крику; не кричите, это - неприятно. |