Ollie, you're shouting at me. |
Олли, ты кричишь на меня. |
Mangani, you're always shouting. |
Мангани, что ж ты так кричишь. |
I know why you are now shouting, I still will not touch your finger. |
Я знаю, почему ты сейчас кричишь, я все равно тебя пальцем не трону. |
You're shouting it from the back of a horse. |
Ты кричишь это верхом на лошади. |
You're drinking all the time, getting arrested, shouting like some crazy person. |
Все время пьешь, был арестован, кричишь как сумасшедший. |
I've come so far and you're shouting at me. |
Я столько проехал, а ты теперь кричишь на меня. |
What are you shouting at me for? |
А на меня ты чего кричишь? |
What are you shouting for, you crazy old man! |
А почему ты кричишь, сумасшедший старик? |
Listen, why are you shouting at me? |
Слушай, что ты на меня кричишь? |
By the way, why do you keep shouting at me? |
Кстати, почему ты до сих пор кричишь на меня? |
Do you think maybe you're shouting at the wrong person? |
А тебе не кажется, что ты кричишь не на того человека? |
Bert, you're shouting again, Bert! |
Берт, ты опять кричишь, Берт! |
Why aren't you shouting 'ice bar'? Is it because I'm following you? |
Ты не кричишь "мороженое" специально, потому что я иду за тобой, да? |
Why are you shouting at me like you think you're right? |
Почему ты на меня кричишь, как будто имеешь на это право? |
You're the one who's shouting. |
Я спокоен, это ты кричишь! |
Shouting at patients, breaking confidentiality, and managing to walk away from the wreckage, looking like a hero. |
Кричишь на пациентов, нарушаешь конфиденциальность, умудряешься избежать аварии, выглядишь героиней. |
Shouting at the world 'cause no one's listening. |
Кричишь на мир, потому что никто не слушает. |
Who you shouting at? |
На кого это ты кричишь? |
Why are you shouting? |
И чего так кричишь? |
Why are you shouting? |
Ладно, что ты кричишь? |
You're shouting, Carrie. |
Ты кричишь, Кэрри. |
You are shouting at me. |
Ты на меня кричишь. |
Stop shouting like mad. |
Почему кричишь, как ненормальная? |
Who are you shouting at? |
На кого ты кричишь? |
Dad, why are you shouting? |
Пап, почему ты кричишь? |