You run to the window and see... this guy shooting the driver. |
Вы подбежали к окну и увидели... как он стреляет в водителя. |
He's still shooting up in the air right now. |
Он стреляет в воздух прямо сейчас. |
She's in the movie shooting off machine guns. |
На плёнке Мэри стреляет из автомата. |
He's not shooting at us, he's... dancing. |
Он не стреляет в нас, он... танцует. |
The target is shooting some unidentified weapon from the front. |
Цель стреляет неопознанным оружием из пасти. |
When your opponent is shooting themselves in the foot... let them. |
Когда противник сам стреляет себе под ноги... не мешай ему. |
A woman's shooting at Field's Market. |
Какая-то женщина стреляет в Филдс Маркете. |
We do not have time to chase every guy shooting at us. |
Некогда было гоняться за каждым мальчишкой, который в нас стреляет. |
Unless a cowboy is shooting bullets at your feet, it's the loudest dance there is. |
Кроме того когда кавбой стреляет по твоим ногам, Это самый громкий танец. |
The man behind the mask, shooting people because a speaker tells him to. |
Человек, скрывшийся за маской, стреляет людей, потому что ему так говорят. |
The President of the United States is not actually in Renard Parish shooting and kidnapping people. |
Президент Соединенных Штатов не стреляет и не похищает людей в округе Пэриш. |
Whatever it is, it's shooting some kind of acid at us. |
Что бы ни было, оно стреляет в нас кислотой. |
Now he shooting at the alien, kid! |
Теперь он стреляет в инопланетянина, чувак! |
What the hell's he shooting at? |
Во что он, чёрт возьми, стреляет? |
What the hell's he shooting at us for? |
Какого чёрта он в нас стреляет? |
Why isn't he shooting at us right now? |
Или почему он не стреляет в нас сейчас. |
I guess I like to know a little bit about the guys who are shooting at me. |
Я хочу знать тех, кто в меня стреляет. |
To think, Dr. Castellano's shooting blanks just like me! |
Надо же, Доктор Кастеллано стреляет холостыми как и я! |
He's got a gunman with. cal across the street, shooting through a window. |
У него снайпер с 50 калибром через улицу, стреляет через окно. |
He has a penchant of playing with his pistol and shooting the roses and Mary's cat, Prince. |
Любит играть с пистолетом - стреляет по розам и кошке Марии. |
This guy walks in, holds a ten-minute conversation at the bar, before shooting the place up and tossing his gun in the oven. |
Этот парень заходит, разговаривает 10 минут в баре, потом стреляет и оставляет пистолет в печи. |
This guy is shooting tight groups too, all right? |
И этот парень стреляет скученными группами. |
She's not shooting me with a sniper rifle, |
Она не стреляет в меня из снайперской винтовки, |
Why is the witch lady shooting at you anyway? |
И вообще, почему это в тебя стреляет ведьма? |
(Gunfire) (Trudy) Who's shooting? |
(Стреляют из пистолетов) (Труди) Кто стреляет? |