Примеры в контексте "Shit - Фигня"

Перевод

Примеры

Примеры: Shit — Фигня

• That shit must have got hot, right?

  Эта фигня должна быть нереально "горяченькая", верно?

• You know, it's some, like, real circle-of-life shit.

  Это же, знаешь, течение жизни, вся фигня.

• Don't mean to bomb you out, bro... but there's some major shit going down.

  Не хочу тебя огорчать, брат, но происходит какая-то фигня.

• Woman, I am tired of your indoor shit.

  "Женщина, меня достала твоя домашняя фигня."

• I mean, we have all this confidential shit.

  У нас же его секретная фигня, чего мы ждем?

• Indoor rock climbing, laser tag, indoor batting cages, all the cool shit that kids like to do now.

  Крытая гора для скалолазания, лазерные бои, крытые бейсбольные площадки, и всякая такая фигня, которую дети сейчас обожают.

• It's this shit that used to distract me while the other guys were racking up cartel-sized bonuses.

  Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы.

• How does all this plant shit help us?

  Как твоя ботанская фигня нам поможет?

• Rainer, what it this shit?

  Райнер, что значит эта фигня?

• Yo, why ain't this shit kicked in yet?

  Почему эта фигня ещё не вставила?

• They made her a guardian pro tem or some such shit.

  Она как бы временный твой телохранитель, и вся фигня.

• What's all this shit about mind altering?

  Что значит вся эта фигня об изменении сознания?

• How can the same shit happen to the same guy twice?

  Как одна и та же фигня может произойти с тем же парнем дважды?

• What is this shit, Neetu?

  Что это за фигня, Митту?

• We've always had the hotels, the phone calls, the real-life shit.

  У нас с самого начала были отели, звонки, прочая фигня.

• What is this shit, here, Mittu?

  Что это за фигня, Митту?

• And have you ever seen shit like this?

  А это что еще за фигня?

• It's shit like this that's gonna bring this situation to a head, man!

  Вот такая фигня и может вывести всю ситуацию из-под контроля!

• It's the, uh... what's the shit that's airborne called?

  Это... как называется эта фигня, переносимая по воздуху?

• And have you ever seen shit like this?

  Да. А это что еще за фигня?

• So, I suppose shooting up people and having a gun and all that shit is probably a violation of your parole, huh?

  Подозреваю, что перестрелки, хранение оружия и прочая фигня не входят в условия твоего досрочного освобождения?

• You know, Worf from "Star Trek," how he has all that shit all over his face, but he's just a human in a costume, you know?

  Знаешь, Ворф из "Звёздного Пути", у которого вся эта фигня на лице, но он - просто человек в костюме, да?

• Shit's going down he needs to fucking know about.

  Происходит фигня, вы должны об этом знать.

• Shit like this becomes so damn huge.

  Вся эта фигня становится чертовски важна.

• Sugar is shit, though.

  Но, все-таки, сахар это фигня.

Другие варианты перевода слова shit

• Дерьмо
• Черт
• Говно
• Херня
• Хрень
• Насрать
• Блин
• Дерьмовый
• Говнюк
• Чушь
• Дрянь
• Дело

Слово shit в словаре

Shit — Дерьмо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова