| On the instruction of the Officer-in-Charge, the guards were staying in the bomb shelter. | По указанию исполняющего обязанности начальника охранники находились в бомбоубежище. |
| Max saw Kelly and Tom going to the shelter. | Макс видел, как Келли и Том пошли в бомбоубежище. |
| I once spent a night in the bomb shelter. | Однажды я провёл ночь в бомбоубежище. |
| Your first girl was found here, Jane Hart, in an Anderson shelter - behind a disused terrace. | Ваша первая девушка была найдена здесь, Джейн Харт, в бомбоубежище за заброшенными домами. |
| And mom and Althea are in the bomb shelter. | А мама и Алтея перебрались в бомбоубежище. |
| Instead of shuttling to school, these children and their families had to shuttle immediately to the nearest bomb shelter. | Вместо того чтобы отвезти этих детей в школу, пришлось незамедлительно отвезти их и их родственников в ближайшее бомбоубежище. |
| The US killed 900 people in an air-raid shelter of the county party committee, setting fire on them with petrol. | Американцы убили 900 человек, укрывшихся в бомбоубежище уездного комитета партии: они облили здание бензином и подожгли. |
| Since when are there balls in the shelter? | С каких это пор мячи в бомбоубежище? |
| All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room. | Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната. |
| That's why we bought the house - had a bomb shelter in it. | Мы ведь и дом купили только потому, что в нём было бомбоубежище. |
| He's holed up in a bomb shelter in Colorado, waiting for the apocalypse and tending to his herb garden. | Он закрылся в бомбоубежище, в Колорадо. Ждет наступления апокалипсиса и ухаживает за своим садом. |
| I let it slip to Mrs. Cameron, in Brindsley's, about the WI's plans for the village shelter. | Я разболтала миссис Кэмерон у Бриндсли про планы ЖИ на бомбоубежище для деревни. |
| I figured maybe we go take cover in the old bomb shelter. | Я подумал мы бы смогли укрыться в старом бомбоубежище |
| You know the Lippincotts dug a bomb shelter? | Вы знаете, что Липпинкотсы вырыли бомбоубежище? |
| Killed by a rocket on his way to a bomb shelter | Погиб в результате ракетного удара по пути в бомбоубежище |
| On 9 December 2014, Stockholm police raided a data center in a former bomb shelter under a hill in Nacka municipality. | 9 декабря 2014 года, Стокгольмская полиция провела рейд в центре обработки данных в бывшем бомбоубежище под горой в Наке. |
| Near the school since 1950 there is shelter, which is connected by underground passages of the bomb shelters on the street. | Возле школы с 1950 года существует бомбоубежище, которое соединено подземными ходами с бомбоубежищами на ул. Похилой и ул. Гвардейской. |
| The shell was used during the war as an air-raid shelter, of which today still bears inscriptions on the tunnel walls. | Во время войны туннель служил как бомбоубежище, о чём ещё сегодня свидетельствуют надписи на стенах туннеля. |
| Going to the shelter again, Seita? | Снова идём в бомбоубежище, Сейта? |
| A pool or a nuclear fallout shelter for the end of the world. | Может бассейн вырыть, бомбоубежище на случай войны... |
| You don't have to sit in a shelter all the time and all your friends will be there too. | Тебе там не придётся постоянно бегать в бомбоубежище, и все друзья будут рядом. |
| You got a bomb shelter in your back pocket? | У тебя в заднем кармане бомбоубежище? |
| He told you all this while you're building his bomb shelter. | Он все это говорил, Пока он строил свое бомбоубежище, |
| Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire-fighters' House | Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны |
| Ladies and gentlemen, this is an air raid shelter! | Дамы и господа, это - бомбоубежище против воздушного налета! |