| Slade is one of the contributors to the book Sex Tips from Rock Stars by Paul Miles published by Omnibus Press in July 2010 and was also used as the motion-capture model for the Punk Singer and Rock Guitarist characters on the video game Rock Band 2. | Слэйд является одним из авторов книги «Sex Tips from Rock Stars by Paul Miles», которая была выпущена издательством Omnibus Press в июле 2010 года и был также использован в качестве Motion-capture-модели персонажей Punk Singer и Rock Guitarist для видеоигры Rock Band 2. |
| Japan's first album, Adolescent Sex, had been unsuccessful on the British charts, and their record company required another album, this time aimed at the lucrative US and European markets where rock was dominating the airwaves. | Дебютный альбом группы, Adolescent Sex, не увенчался успехом в британских чартах, вследствие чего их рекорд-компания потребовала ещё один альбом, который на этот раз будет направлен на американский и европейский рынки, где доминировала рок-музыка на радиостанциях. |
| Most of the events in the novel "Our Wild Sex in Malindi" (by Andrei Gusev) takes place in Malindi and Lamu. | Большая часть событий в романе "Our Wild Sex in Malindi" московского писателя Андрея Гусева происходит в Малинди и в недалеко расположенном древнем Ламу. |
| She had several hits in the 1980s and early 1990s such as "Metal Queen", "Whatcha Do to My Body", and "Sex with Love". | В 1980-х и начале 1990-х выпустила ряд известных песен, таких как «Metal Queen», «Whatcha Do to My Body», и «Sex with Love». |
| Many renowned popular music artists recorded there, including Sex Pistols, King Crimson, the Clash, Theatre of Hate, XTC, the Sinceros, Queen, Talk Talk, the Rolling Stones, Pete Townshend and The Damned. | В ней записывали свои работы такие известные музыканты как Sex Pistols, King Crimson, The Clash, Theatre of Hate, XTC, The Sinceros, Queen, Talk Talk, The Rolling Stones, Пит Таунсенд и The Damned. |
| The band was unable to decide on the title of the album, but to Rubin, one particular song title stuck out: "Blood Sugar Sex Magik." | Группа не могла решить, каким должно быть название альбома, но Рубин обожал одну из песен, которая называлась «Blood Sugar Sex Magik». |
| Through the years he starred in several more films detailing his and his yakuza family's history, including Ando Noboru no Waga Tobou to Sex no Kiroku (1976), which depicted his sexual escapades while on the run from police. | На протяжении нескольких лет он снялся ещё в нескольких фильмах, излагающих подробно историю его самого и его банды (наиболее известный из них фильм - «Ando Noboru no Waga Tobou to Sex no Kiroku», 1976 год, сыграл в нём самого себя). |
| "Anarchy in the USA" is a Spanish cover of the Sex Pistols' 1976 "Anarchy in the U.K." | Anarchy in the USA, является испаноязычной версией песни Sex Pistols «Anarchy in the U.K.» 1976 года. |
| Counties ending in the suffix"-sex", the former Saxon kingdoms, are also in this category. | Графства, чьё название оканчиваются на суффикс «-секс» (англ. «-sex»), также относятся к этой категории и являются бывшими саксонскими королевствами. |
| Sex Drive is a 2008 American road sex comedy film about a high school graduate who goes on a road trip to have sex with a girl he met online. | «Сексдрайв» (англ. Sex Drive) - комедийный фильм 2008 года о выпускнике средней школы, который собирается в поездку через несколько штатов, чтобы встретиться с девушкой, с которой он познакомился в чате. |
| Lafave pleaded guilty under the agreement and was sentenced to three years of community control (house arrest) and seven years of sex offender probation. | Лафав, подписав соглашение, признала свою вину и была приговорена к трём годам домашнего ареста (англ. Community Control), семи годам условно, принудительной регистрации как лицо, совершившее половое преступление (англ. sex offender), и исполнению некоторых других обязательств. |
| Author John Semonche explained in his book Censoring sex that with True Blue and Like a Prayer, Madonna pushed the envelope of what could be shown on television, which resulted in increase of her popularity. | Автор Джон Семонше объяснил в своей книге Censoring Sex, что с True Blue и Like a Prayer, Мадонна раздвинула цензурные рамки того, что допускалось для показа по телевидению, и это впоследствии привело к увеличению её популярности. |
| Malcolm McLaren introduced situationist ideas to punk through his management of the band Sex Pistols. | Малькольм Макларен внедрил некоторые идеи ситуационизма в панк, будучи менеджеров у группы группы Sex Pistols. |
| Randall and her mother Suze were profiled in Secret Lives of Women: Sex for Sale on the WE channel. | Холли и её мать Сьюз снялись в Secret Lives of Women: Sex for Sale («Тайные жизни женщин: секс на продажу») на телеканале WE. |
| Critic Steven Blush writes The Sex Pistols were still rock'n'roll... like the craziest version of Chuck Berry. | По словам публициста Стивена Блаша (англ. Steven Blush): «Sex Pistols были все ещё рок-н-роллом... эдакой сумасшедшей версией Чака Берри. |
| Its covers featured Sex Pistols, Iggy Pop, Lou Reed, Patti Smith, and Blondie. | На его обложках появлялись фотографии таких артистов, как Sex Pistols, Игги Поп, Лу Рид, Патти Смит и Blondie. |
| This contrasts with his previous abrasive approach in Mother's Milk, as well as his dry, funky and more docile arrangements on Blood Sugar Sex Magik. | Видны контрасты между его резким подходом в Mother's Milk и сухой и более послушной игрой в Blood Sugar Sex Magik. |
| She entered the adult film industry on March 24, 1998, and did her first scene with Mr. Marcus in the film Real Sex Magazine 11. | Она дебютировала 24 марта 1998 года, снявшись в первой сцене с Мистером Маркусом в фильме Real Sex Magazine 11. |
| She also appeared on Telemundo and co-host a popular talk show SOS (Sex or Sexy) on. | Соведущая популярного ток-шоу SOS (Sex or Sexy) на. |
| Introduced in: "Luigi's Girls" Mickey Hamfists is a bodyguard for Luigi Goterelli, and the co-manager of Sex Club 7. | Представлен в: «Luigi's Girls» Мики Хамфистс - телохранитель Луиджи Готерелли и со-менеджер «Sex Club Seven». |
| Discharge formed in 1977 in Stoke-on-Trent, England, initially playing a basic variety of street punk inspired by the Sex Pistols and The Clash. | Группа Discharge была сформирована в 1977 году в городе Сток-он-Трент и изначально исполняла стрит-панк, вдохновлённый группами Sex Pistols и The Clash. |
| They recorded a five-song EP, A Tale of Sex, Designer Drugs, and the Death of Rock n' Roll, in 1998. | Они записали ЕР состоящий из пяти песен под названием «А Tale of Sex, Designer Drugs, and the Death of Rock N Roll». |
| In March 2007, Washington-based record label The Saturday Team released an EP called Sex, by Tila Tequila. | В марте 2007 года вашингтонская студия The Sunday Team выпустила EP Тилы Текилы, названный «Sex». |
| Maylene appeared on Jenna Jameson's American Sex Star and was a finalist on the first season. | Она участвовала в Jenna Jameson's American Sex Star, где прошла в финал первого сезона. |
| She also hosts an Internet radio show called Recipes for Sex on KSEX. | Также она ведёт интернет-радиошоу под названием «Рецепты секса» (Recipes for Sex) на KSEX. |