| 15 February - Sid Vicious replaces Glen Matlock as the bassist of the Sex Pistols. | 15 февраля - Сид Вишес заменил Глена Мэтлока в качестве басиста «Sex Pistols». |
| Lipshutz continued to compare the song's lyrical message to Jeremih's "Birthday Sex". | Липшуц продолжил сравнением лирического содержания песни с композицией «Birthday Sex» американского исполнителя Jeremih. |
| Sumner and Hook formed the band after attending a Sex Pistols concert. | Все четверо решили создать группу после того, как побывали на концерте Sex Pistols. |
| Blood Sugar Sex Magik was hugely successful upon its release on September 24, 1991. | Blood Sugar Sex Magik был чрезвычайно успешным после его выхода 24 сентября 1991 года. |
| The song was written when Lydon was in the Sex Pistols. | Текст песни Лайдон написал когда был ещё в Sex Pistols. |
| Jamie Reid's "anarchy flag" poster and his other design work for the Sex Pistols helped establish a distinctive punk visual aesthetic. | Постер с «анархическим флагом» художника Джейми Рида, а также его другие дизайнерские работы для Sex Pistols помогли создать самобытную визуальную эстетику панка. |
| Sonic Youth covered "I Wanna Be Your Dog" on 1983's Confusion is Sex. | В 1983 году группа Sonic Youth записала кавер-версию песни «I Wanna Be Your Dog», которая вошла в их первый лонгплей «Confusion Is Sex». |
| Lydon knew the studio from the recording of Sex Pistols demos in January 1977. | Лайдон знал студию, со времен Sex Pistols, так как в январе 1977 года они записывали там демозаписи. |
| The Chili Peppers collaborated with producer Rick Rubin for their second record with Frusciante, Blood Sugar Sex Magik. | После этого Red Hot Chili Peppers сотрудничали с продюсером Риком Рубином и записывали с ним второй альбом с участием Фрушанте, Blood Sugar Sex Magik. |
| An unknown song appeared in the VH-1 Blood Sugar Sex Magik documentary, Ultimate Albums. | Одну из неизданных песен (фигурирует без названия) можно услышать в документальном фильме телеканала VH-1 «Ultimate Albums - Blood Sugar Sex Magik». |
| Sonic Youth, on their first full-length album Confusion Is Sex (1983). | Версия нойз-рок-группы Sonic Youth вошла на их дебютный альбом 1983 г., «Confusion Is Sex». |
| The book investigates her controversial religious imagery and her erotic productions, Erotica, Sex, and Body of Evidence. | Книга анализирует её вольное обращения с религиозными символами, а также работы на эротическую тему: Erotica, «Sex», и «Тело как улика». |
| Singles released to coincide with the album share little with Blood Sugar Sex Magik's artwork. | Оформление синглов, выпущенных в тот же период, что и альбом, имеет мало общего с оформлением Blood Sugar Sex Magik. |
| Virgin signed such controversial bands as the Sex Pistols, which other companies were reluctant to sign. | Компания заключала сделки с такими сомнительными, на тот момент, группами как Sex Pistols, с которыми другие компании работали неохотно. |
| The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band. | Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой. |
| The Sessions was based on his essay, "On Seeing a Sex Surrogate", which appeared in the Sun magazine in 1990. | Фильм Суррогат основан на эссе «On Seeing a Sex Surrogate», представленном журналом Sun в 1990 году. |
| The first Ultravox! single, "Dangerous Rhythm", backed with "My Sex", was released on 19 January 1977. | Первый сингл «Dangerous Rhythm» («My Sex» на обратной стороне) вышел 19 января 1977. |
| Spungen's life and death have been the subject of controversy among music historians and fans of the Sex Pistols. | Является предметом многочисленных споров среди историков музыки и фанатов Sex Pistols. |
| 6 November - The Sex Pistols play their first concert at St. Martin's School of Art in London. | 1975 Sex Pistols дали свой первый концерт в художественной школе Святого Мартина. |
| "Bailando" (English: "Dancing") is a song by Spanish singer Enrique Iglesias for his tenth studio album Sex and Love (2014). | «Bailando» - песня испанского певца Энрике Иглесиаса с его десятого студийного альбома Sex + Love (2014). |
| The follow-up album, Blood Sugar Sex Magik, was recorded in an empty mansion that the band decided to live in for the duration of recording. | Последующий альбом, Blood Sugar Sex Magik, был записан в пустом особняке, в котором группа решила жить на время записи. |
| In 2004, he launched his own production label, X-Play, and made his directorial debut with the film Britney Rears Wild Back Stage Sex Party. | Затем, в 2004 году Райдер запустил собственный продюсерский лейбл X-Play и дебютировал в качестве режиссёра с фильмом Britney Rears Wild Back Stage Sex Party. |
| In 2006, Beauchamp released the self-published book Bianca Beauchamp - Fetish Sex Symbol which focuses on her modelling career as a latex fetish model. | Летом 2006 года Бошан объявила о выходе своей книги «Bianca Beauchamp - Fetish Sex Symbol» которая фокусируется на её модельной карьере. |
| A VH-1 documentary contained unseen footage featuring an unreleased song from the Blood Sugar Sex Magik recording sessions that has yet to be identified. | Документальный фильм телеканала VH-1 содержит кадры на которых фигурирует безымянная песня, записанная во время сессий Blood Sugar Sex Magik. |
| In June 2011, Huertas made his debut music video single called "Sex Is the Word". | В июне 2011 года Уэртас записал музыкальное видео на свой первый сингл «Sex Is the Word». |