| Her first two scenes were in Dressed for Sex for Original Sin Films and Wet Teens 7 for Simon Wolf Productions. | Её дебютными сценами в порноиндустрии стали Dressed для студии Sex for Original Sin Films и Wet Teens 7 для Simon Wolf Productions. |
| He has also produced breakthrough albums for the Sex Pistols, the Climax Blues Band and INXS. | Он также продюсировал «прорывные» (breakthrough) альбомы групп The Sex Pistols и INXS. |
| In her podcast, Open Source Sex, she reads erotica and discusses topics such as fetishes and oral sex. | В своем подкасте, Sex Open Source, она читает эротику и обсуждает такие темы, как фетишизм и оральный секс. |
| In the volume Il sex appeal dell'inorganico (The Sex Appeal of the Inorganic 1994; English edition, 2004), Perniola brings together philosophy and sexuality. | В издании Il sex appeal dell'inorganico (с итал. - «Сексапил неорганического», 1994; издание на английском языке, 2004) М. Перниола помещает рядом философию и сексуальность. |
| In the Sex Pistols documentary The Filth and the Fury, Sex Pistols guitarist Steve Jones mentions Roxy Music as a major childhood influence while a part of the Top of the Pops performance of "Virginia Plain" is shown. | В документальном фильме о Sex Pistols «The Filth and the Fury» гитарист группы Стив Джонс рассказывает о том, что Roxy Music были любимой группой его детства; при этом показывается фрагмент программы Top of the Pops, где группа исполняет «Virginia Plain». |
| Sex, Love and Rock 'n' Roll is the sixth album by American punk rock band Social Distortion. | Sex, Love and Rock 'n' Roll - шестой студийный альбом американской панк-рок-группы Social Distortion, выпущенный в 2004 году. |
| In Blood Sugar Sex Magik, he displays greater power. | В Blood Sugar Sex Magik он в основном читает рэп. |
| Before the Blood Sugar Sex Magik Tour began, Kiedis saw the music video for The Smashing Pumpkins' "Rhinoceros" on MTV. | До начала тура в поддержку Blood Sugar Sex Magik Кидис ознакомился с видеоклипом «Gish» группы The Smashing Pumpkins. |
| This is the Sex Pistols last ever concert (before reunion in 1996), recorded in San Francisco at the Winterland Ballroom. | В январе Sex Pistols дали свой финальный концерт (до воссоединения в 1996) в Winterland Ballroom, Сан-Франциско. |
| "Wish You Were Here" is a ballad by the Swedish band Rednex from their first album Sex & Violins. | «Wish You Were Here» - сингл шведской кантри-группы Rednex из их дебютного альбома «Sex & Violins». |
| Blood Sugar Sex Magik has sold over 13 million copies worldwide. | В общей сложности общемировой тираж Blood Sugar Sex Magik составил 13 миллионов. |
| She made her debut with Vivid in November, with the movie Allie Haze: True Sex. | Её первой работой для этой компании стал фильм Allie Haze: True Sex, вышедший в ноябре того же года. |
| In July 2016, they released "Sex" with Kris Kross Amsterdam, quickly gaining over 300 million streams. | В июле 2016 года они выпустили новый сингл «Sex», который быстро набрал 300 миллионов стримов. |
| She has appeared as a subject in a number of documentaries, including Graphic Sexual Horror in 2009 and Public Sex, Private Lives in 2012. | Появилась в ряде документальных фильмов, в том числе в Graphic Sexual Horror (2009) и Public Sex, Private Lives (2012). |
| On December 9, 2008, New Line Home Entertainment released a third edition of Sex and the City: The Movie. | 9 декабря 2008 года «New Line Home Entertainment» выпустила третье издание фильма - 4-х дисковую коллекцию под названием «Sex & The City: The Movie. |
| "Give It Away" was released as the lead single from Blood Sugar Sex Magik in early September 1991, shortly before the record went on sale. | В начале сентября 1991 года «Give It Away» была выпущена в качестве первого сингла, незадолго до того, как в продажу поступил сам альбом Blood Sugar Sex Magik. |
| Years later, Blood Sugar Sex Magik was placed atop many "Best Of" lists, especially those pertaining to the '90s. | По прошествии лет Blood Sugar Sex Magik фигурировал на вершине многих тематических списков из разряда «Лучший альбом», в особенности посвященных музыке 90-х годов. |
| The practice (under the Ugandan name kachabali) was a topic in the SBS One documentary The Sunny Side of Sex: Uganda aired in December 2012. | Данная практика (под угандийским названием kachabali) стала темой документального фильма The Sunny Side of Sex: Uganda, вышедшего в эфир австралийского канала SBS One в декабре 2012 года. |
| In a 1977 radio interview, John Lydon of the Sex Pistols played two tracks from the album and expressed his admiration for Hammill in glowing terms: Peter Hammill's great. | Во время выступления на радио в 1977 году Джон Лайдон (John Lydon) из Sex Pistols сыграл две вещи с этого альбома и выразил своё восхищение Хэммиллом в пылких выражениях: «Питер Хэммилл великолепен. |
| Pitchfork, while considering the album a triumph over One Hot Minute, felt Californication lacked the funk that was ever-present in Blood Sugar Sex Magik. | Интернет-издание Pitchfork, называя альбом триумфальным по сравнению с One Hot Minute, посчитало, что Californication не хватает фанка, который был повсеместным в Blood Sugar Sex Magik. |
| By November 1977 their set was dominated by fast original new wave material, such as "Sex Crimes" and "Masturbation Generation". | В 1977 году коллектив серьёзно увлёкся новой волной и начал сочинять в этом стиле собственный материал (песни «Sex Crimes» and «Masturbation Generation»). |
| One Hot Minute was not as universally well received as Blood Sugar Sex Magik, and was ultimately considered to be a poor follow-up. | One Hot Minute не пользовался таким же массовым успехом, как Blood Sugar Sex Magik, и на фоне своего предшественника расценивается как неудачный альбом. |
| On June 4, 1976, the Sex Pistols played Manchester's Lesser Free Trade Hall in what came to be regarded as one of the most influential rock shows ever. | 4 июня 1976 года Sex Pistols отыграли концерт в манчестерском Зале Свободной Торговли, который считается одним из самых влиятельных в истории рок-музыки. |
| Also in 1994, TLC played the musical group "Sex as a Weapon" in the New Line Cinema feature film House Party 3, starring Kid 'n Play. | Также в 1994 году TLC играют музыкальную группу «Sex as a Weapon» в кинофильме House Party 3 кинокомпании New Line Cinema. |
| Savage was featured in the book Top Porn Stars Sex Tips and Tricks, where she stated that she had only worked with women in the adult film industry. | Савадж была описана в книге Тор Porn Stars Sex Tips and Tricks, где она заявила, что в индустрии фильмов для взрослых работала только с женщинами. |