Seven soldiers stepped out and repaired the fence. |
Из автомобилей вышли семеро солдат и отремонтировали заграждение. |
Seven MINUSMA peacekeepers were injured during separate incidents on 30 March, 23 April and 13 May. |
В ходе отдельных инцидентов 30 марта, 23 апреля и 13 мая были ранены семеро миротворцев МИНУСМА. |
Seven children remain in detention in Bamako, while two have been released. |
В Бамако были освобождены два ребенка, однако семеро детей остаются под стражей. |
Seven of them were executed by soldiers in retaliation for the MNLA offensive. |
Семеро из них предположительно были казнены в качестве акта мести за наступательные действия НДОА. |
The Seven have never answered my prayers. |
Семеро не ответили на мои молитвы. |
Seven in the tent compound, four in the village. |
Семеро в палатке, четверо в деревне. |
Seven of them are double yolks. |
Семеро из них с двойными желтками. |
Seven a side is an ideal number of players for Tug of War. |
Семеро с каждой стороны - это идеальное количество игроков в игре Канат Войны. |
Seven persons, including two children, were seriously wounded. |
Тяжело ранены семеро, из них двое - дети. |
Seven founders of the society were officers. |
Семеро из учредителей общества были офицерами. |
Seven brave astronauts perished during her final mission on February 1, 2003. |
Семеро смелых космонавтов погибли во время его последней миссии 1 февраля 2003 года. |
Seven down, one to go. |
Семеро уже внизу, остался один. |
Seven Immortals, who devoted themselves to destroying Istanbul and the world. |
Семеро Бессмертных, целью которых было уничтожение Стамбула и всего мира. |
Seven huge guys, and they got machetes. |
Семеро здоровяков, и у всех мачете. |
Seven, and most of the survivors are now infected with Marburg. |
Семеро, а большинство из оставшихся в живых теперь заражены вирусом Марбург. |
Seven other monks were allegedly arrested that day in the same area. |
В тот же день в данном районе было арестовано еще семеро монахов. |
Seven other people, including three children, were wounded. |
Семеро других людей, включая трех детей, были ранены. |
Seven humanitarian workers were killed last month - the highest number ever in a single month. |
В прошлом месяце были убиты семеро гуманитарных работников, что превысило все предыдущие потери за один месяц. |
Seven Democrats, 7 Republicans and the president, who will not have a vote. |
Семь демократов, семеро республиканцев и президент, который не имеет права голосовать. |
Seven. One's with the wounded man. |
Семеро, включая парня, который с раненым. |
Seven, of whom six were lifers, were said to have died from TB. |
Семеро заключенных, шесть из которых отбывали пожизненное заключение, скончались от туберкулеза. |
Seven leaders of the protest were badly beaten and taken to the central police station in Pristina for questioning. |
Семеро лидеров этой акции протеста были жестоко избиты и доставлены в центральный полицейский участок Приштины для допроса. |
Seven blind and partially sighted people participated in this program. |
В данной программе участвовали семеро слепых и частично зрячих людей. |
Seven in ten working children were in rural areas. |
Из десяти работающих детей семеро приходится на сельские районы. |
Seven of these children were killed and three were injured in these clashes. |
В ходе этих стычек семеро детей погибли, а трое были ранены. |