| Since the late 80s and 90s Sergey Musaelyan has toured in Europe, North and South America, Korea, and China. | С конца 80-х и в 90-е годы Сергей Мусаелян гастролирует по Европе, Северной и Южной Америке, Корее, Китаю. |
| Sergey's wife thought he had a mistress, and wanted to make a love spell so that her husband would lose interest in women. | Жена думала, что Сергей завёл любовницу, и хотела сделать приворот, чтобы муж потерял интерес к другим женщинам. |
| 1937 - 1938 - Kozachek, Sergey Borisovich. from 1937 - Khatskelevich, Mikhail Georgievich. | 1937-1938 - Козачек, Сергей Борисович. с 1937 - Хацкилевич, Михаил Георгиевич. |
| The thing between you and the Group is called Sergey and you're looking at him. | Между вами и Мета Груп находится Сергей и вы сейчас смотрите на него. |
| So I like the way you roll, Sergey Brin. No. | Мне нравится, как вы это подаёте, Сергей Брин. Да-а. |
| Sergey Brin: I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. | Сергей Брин: Я хочу обсудить вопрос, который, как мне известно, интересует многих из вас. |
| These people include Peter Thiel, Aubrey de Grey, Larry Ellison, Sergey Brin, Dmitry Itskov, Paul Gallen, and Mark Zuckerberg. | Среди этих людей Питер Тиль, Обри ди Грей, Ларри Элиссон, Сергей Брин, Дмитрий Ицков, Пол Гленн и Марк Цукерберг. |
| In August 2013, Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, the Head of Rosatom Sergey Kiriyenko and the Minister for Open Government Mikhail Abyzov visited Technopolis. | В августе 2013 года в Технополис приезжал вице-премьер Дмитрий Рогозин, глава Росатома Сергей Кириенко и министр по вопросам «Открытого правительства» Михаил Абызов. |
| Gold medal named after Alexander Dovzhenko in 1988 awarded to director Yuri Kara, screenwriter Boris Vasilyev, actors Sergey Nikonenko Nina Ruslanova. | Золотой медали имени Александра Довженко в 1988 году удостоены: режиссёр Юрий Кара, автор сценария Борис Васильев, актёры: Сергей Никоненко, Нина Русланова. |
| In the middle of December 2015, Technopolis Moscow was visited by the Mayor of Moscow Sergey Sobyanin. | В середине декабря 2015 Технополис «Москва» посетил мэр Москвы Сергей Собянин. |
| The first use of that name is attributed to Sergey Brin at the Google I/O Conference 2009. | Впервые о нём упомянул Сергей Брин на конференции Google I/O в 2009 году. |
| Sergey Brin (How to make wealth in the IT sphere - Google). | Сергей Брин (состояние в области компьютерных технологий - компания Google). |
| Prince Sergey, don't be an egotist! | Князь Сергей, не будь эгоистом! |
| Sergey M. Natalchuk (Russian Federation) | Сергей М. Натальчук (Российская Федерация) |
| H.E. Mr. Sergey V. Lavrov | Его Превосходительство г-н Сергей В. Лавров |
| Sergey N. Kuraev Director of Department of | Сергей Н. Кураев Директор Департамента международного сотрудничества |
| Sergey B. Nikiforov Senior Counsellor, Ministry of | Сергей Б. Никифоров Старший советник, министерство иностранных дел |
| Sergey Aleksandr Shanukhin, Russian national; | Сергей Александрович Шаногин, гражданин России; |
| Mr. Sergey Bajan, Head of Bishkek Civil Defence | Г-н Сергей Баджан, начальник гражданской обороны Бишкека |
| Mr. Sergey Dutchak (MSC-E) gave an overview of work done and planned to review the EMEP heavy metals model. | Г-н Сергей Дутчак (МСЦ-В) провел общий обзор проделанной и планируемой работы по оценке модели ЕМЕП для тяжелых металлов. |
| Mr. Sergey V. Fedoseev (second session) | Г-н Сергей В. Федосеев (вторая сессия) |
| Sergey Batsanov, Director, Pugwash Conferences on Science and World Affairs, Geneva | Сергей Бацанов, директор, Пагуошские конференции по науке и международным отношениям, Женева |
| Mr. Sergey V. Fedoseev Chief of Section Committee for military technological cooperation Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Moscow | Г-н Сергей В. Федосеев Начальник отдела Комитет по военно-техническому сотрудничеству Министерство иностранных дел Российской Федерации Москва |
| Mr. Sergey Dutchak (MSC-E) discussed the issues of temporal resolution and the specific requirements for model validation for heavy metals and POPs. | Г-н Сергей Дутчак (МСЦ-В) остановился на вопросах временного разрешения и конкретных требований для целей проверки достоверности моделей для тяжелых металлов и СОЗ. |
| Mr. Sergey Koblov (Russian Federation) informed the secretariat that he will no longer be able to serve as the Chair of the Steering Committee. | Г-н Сергей Коблов (Российская Федерация) проинформировал секретариат о том, что он не сможет более исполнять обязанности Председателя Руководящего комитета. |