| Sergey Dreyden - winner of two National Theatre Award Golden Mask (2000, 2001), the three highest theater prize of St. Petersburg Golden Sofit (1998, 2011, 2012) and the Prize of the Russian Academy Nika Award (2010). | Сергей Дрейден - обладатель двух национальных театральных премий «Золотая маска» (2000, 2001), трёх высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит» (1998, 2011, 2012) и премии Российской Академии кинематографических искусств «Ника» (2010). |
| After co-founders Sergey Brin and Larry Page hired several Mozilla Firefox developers and built a demonstration of Chrome, Schmidt admitted that "It was so good that it essentially forced me to change my mind." | После того как основатели компании Сергей Брин и Ларри Пейдж наняли нескольких разработчиков Mozilla Firefox и создали демоверсию Chrome, Шмидт сказал: «она была настолько хорошей, что заставила меня изменить моё мнение». |
| Professor Sergey Kapitza (Russian Federation), Kapitza Institute for Physical Problems, Russian Academy of Sciences, and Professor of Physics at the Moscow Institute of Physics and Technology; | профессор Сергей Капица (Российская Федерация), Институт физических проблем им. Капицы Российской академии наук и профессор физики в Московском физико-техническом институте; |
| The meeting was chaired by Mr. Zaal Lomtadze, and attended by Mrs. Narin Panariti, Mrs. Helena Čizkova, Mr. Bert-Axel Szelinski, Mr. Sergey Tveritinov, Mr. Jon Kahn and Ms. Lynette Poulton. | На заседании Президиума председательствовал г-н Заал Ломтадзе, и в его работе приняли участие г-жа Нарин Панарити, г-жа Елена Чижкова, г-н Берт-Аксель Желински, г-н Сергей Тверитинов, г-н Йон Кан и г-жа Лайнетт Пултон. |
| Sergey Nikolayevich, come here! | Сергей Николаевич, идите-ка сюда! |
| Yes, Sergey told me. | Да, да, Сергей сказал. |
| Directed by Dodo ABASHIDZE Sergey PARADZHANOV | Режиссеры-постановщики: Додо АБАШИДЗЕ, Сергей ПАРАДЖАНОВ |
| Maybe, Sergey, you can highlight this. | Сергей, можешь это выделить? |
| Kuzmich, It's me, Sergey. | Кузьмич, это Сергей. |
| Mr. Sergey Y. Petlyakov | г-н Сергей Ю. Петляков |
| Husband - Sergey, businessman. | Муж - Сергей, бизнесмен. |
| Sergey, come here! | Сергей, давай сюда! |
| Don't look, Sergey! | Не смотри, Сергей. |
| Larry and Sergey brought me - | Ларри и Сергей только что... |
| Maybe, Sergey, you can highlight this. | Сергей, можешь это выделить? |
| Sergey, read from the Scriptures. | Сергей, почитай писание. |
| Glad to see you, Sergey lpatyevich. | Моё почтение, Сергей Ипатич. |
| Mr. Sergey V. Lavrov | Г-н Сергей В. Лавров |
| Mr. Sergey Chumarev, Second Secretary, | г-н Сергей Чумарев, второй секретарь |
| (Signed) Sergey V. Lavrov | Яап РАМАКЕР Сергей В. ЛАВРОВ |
| (Signed) Sergey Bagapsh | (Подпись) Сергей Багапш |
| Mr. Sergey V. Lavrova | Г-н Сергей В. Лаврова |
| (Signed) Sergey Viktorovich Lavrov | (Подпись) Сергей Викторович Лавров |
| Sergey Stepanovich, you will personally look into this. | Сергей Степанович, займитесь лично. |
| Sergey played with the band as session guitarist before. | До этого Сергей выступал с группой на концертах в качестве сессионного музыканта. |