Английский - русский
Перевод слова Sergey
Вариант перевода Сергей

Примеры в контексте "Sergey - Сергей"

Примеры: Sergey - Сергей
Since 2002, Sergey Bermeniev was the official photographer of the UN Secretary-General Kofi Annan. С 2002 года Сергей Берменьев являлся официальным фотографом Генерального секретаря ООН Кофи Аннана.
Sergey Semenov, my friend... the passage through Manchuria went fine. Сергей Семёнов, друг мой... путь по Маньчжурии был спокоен.
'A secret weapon', Sergey Konstantinovich, might be a good bait, I think. "Секретное оружие", Сергей Константинович, это - жирная приманка.
Steve Case, Larry, Sergey - they've done a lot already. Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали.
Larry Page: Thank you, Sergey. Ларри Пейдж: Спасибо, Сергей.
His son Sergey Vasilyevich Kravkov (1893-1951) was a Soviet psychologist and psychophysiologist. Сын - Сергей Васильевич Кравков (1893-1951), психолог и психофизиолог.
His parents are Sergey Yevgenyevich Martsinkevich and Viktoriya Leonidovna Martsinkevich. Родители - Сергей Евгеньевич и Виктория Леонидовна Марцинкевич.
The jury panel was composed of Igor Krutoy, Sergey Arhipov, Maxim Fadeev, Gennady Gohstein and Vladimir Matetsky. В состав жюри вошли Игорь Крутой, Сергей Архипов, Максим Фадеев, Геннадий Гохштейн и Владимир Матецкий.
Since November 2005 the hospital has been headed by professor Sergey Grigor'evich Scherbak. С ноября 2005 года больницу возглавляет главный врач профессор Сергей Григорьевич Щербак.
Sergey Kolosov was born December 27, 1921 in Moscow. Сергей Колосов родился 27 декабря 1921 года в Москве.
The announcement occurred during the First Russian National Music Awards, where Sergey Lazarev was named "Singer of the Year". Это произошло во время Российской Национальной музыкальной премии, где Сергей Лазарев был назван "Певцом года".
If Sergey comes back before my colleagues arrive, don't tell him anything. Если Сергей вернётся до приезда моих ребят, ничего не говорите.
Sergey Dolganin committed five brutal murders. Сергей Долганин. Совершил 5 жестоких убийств.
Senior lieutenant Filatov, Sergey Borisovich. Старший лейтенант Филатов, Сергей Борисович.
If you can, Sergey Grigorievich, please, don't leave me for long periods of time. Если можно, Сергей Григорьевич, прошу вас, не покидайте меня надолго.
I can pardon you, Prince Sergey Grigorievich. Я могу простить вас, князь Сергей Григорьевич.
Prince Sergey Grigorievich Volkonsky asks for your hand. Князь Сергей Григорьевич Волконский просит твоей руки.
Thank you, Sergey, no more orders. Спасибо, Сергей, распоряжений больше нет.
The representative from Russia Federation, Mr. Sergey Egorshev pointed out a need to update the transport strategy of the Russian Federation. Представитель Российской Федерации г-н Сергей Егоршев указал на необходимость обновления стратегии Российской Федерации в области транспорта.
H.E. Mr. Sergey Manassarian (Armenia) Его Превосходительство г-н Сергей Манассарьян (Армения)
Mr. Sergey Shapiguzov, President, FBK Company, Russian Federation Г-н Сергей Шапигузов, президент компании "ФБК", Российская Федерация
I hope I didn't catch against your head, Sergey Nikolayevich? Я не задел тебя по голове, Сергей Николаевич?
Participants: Dmitry Logunov (/55), Sergey Mezenov (/55.3), Sergey Shkinder (/55.5)(author of the report). Участники: Дмитрий Логунов (/55), Сергей Мезенов (/55.3), Сергей Шкиндер (/55.5)(автор отчёта).
There are financial problems in the family as Sergey loses his job. В семье возникают серьезные проблемы с деньгами, Сергей теряет работу, на которой и так платили копейки.
In the apartments where Mark and Sergey lived, a search was conducted, and as a result of which a red jacket from one of the victims was found in Sergey's apartment, which was a shock to the killer himself. В квартирах, где проживали Марк и Сергей, был проведён обыск, в результате которого в квартире Сергея была обнаружена красная куртка одной из жертв.