| Secondary economic sector (manufacturing industry) | Вторичный сектор экономики (обрабатывающая промышленность) |
| SECONDARY TITANIUM ALLOY AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME | ВТОРИЧНЫЙ ТИТАНОВЫЙ СПЛАВ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| Secondary Driving Beam - position of test points | Вторичный луч дальнего света: положение испытательных точек |
| Secondary market is the market where the second hand securities are sold (securitCommodity Marketies). | Вторичный рынок - это рынок, на котором продаются ценные бумаги второй руки. |
| Secondary (district hospital) level, which includes the complementary group of district hospitals. | вторичный уровень (районные больницы): этот уровень включает в себя дополнительные районные больницы. |
| 6.3.3. Except for Class A headlamps the luminous intensity produced by the driving beam shall either conform to the requirements of paragraph 6.3.3.1. (Primary Driving Beam) or paragraph 6.3.3.2. (Secondary Driving Beam). | 6.3.3 За исключением фар класса А, сила света, обеспечиваемая лучом дальнего света, должна соответствовать требованиям пункта 6.3.3.1 (первичный луч дальнего света) или пункта 6.3.3.2 (вторичный луч дальнего света). |
| A Secondary Driving beam according to the requirements of paragraph 6.3.3.2. can only be approved in the case where the driving beam is operated together with a passing beam or a primary driving beam. | Вторичный луч дальнего света в соответствии с требованиями пункта 6.3.3.2 может быть официально утвержден только в том случае, когда луч дальнего света функционирует вместе с лучом ближнего света или первичным лучом дальнего света. |
| Being prescriptive is secondary. | Вопрос их обязательности носит вторичный характер. |
| Business recovery and secondary compensation period | Ь) Восстановление коммерческой деятельности и вторичный период компенсации |
| Pressure relief valve (secondary) | 18.6.3 Предохранительный клапан (вторичный) |
| The secondary beam is being distorted as well. | Вторичный луч также искажается. |
| Direct hit to our secondary hull. | Прямое попадание во вторичный корпус. |
| Primary and secondary survey. | Первичный и вторичный осмотр. |
| Is there a secondary trigger? | У него есть вторичный взрыватель? |
| Using the secondary protocol. | Это же вторичный протокол. |
| It's a secondary radiation sensor for the nuclear core. | Это вторичный сенсор радиации ядра. |
| The fire investigator didn't find a secondary accelerant. | Пожарные не нашли вторичный катализатор. |
| Net secondary income from non-residents | Чистый вторичный доход от нерезидентов |
| A service that stands out on our list is processing of reinforced concrete and other solid demolition waste into secondary aggregate (crushed stone). | Особенностью в нашем перечне услуг стала переработка железобетона и других твердых строительных отходов во вторичный щебень. |
| Besides roadbed filling, secondary crushed stone is also used for exclusively construction purposes. | Кроме отсыпки оснований дорог и обратной засыпки, вторичный щебень используется как отсыпка для исключительно строительных нужд. |
| The secondary level embraces four main specialities: gynaecology and obstetrics, paediatric medicine, surgery, and internal medicine. | Вторичный уровень охватывает четыре основных специальности медицинского обслуживания (гинекологияакушерство, педиатрия, хирургия и терапия). |
| First, secondary crushed stone is being spread evenly along the roadbed and leveled by road roller. | Сначала вторичный щебень раскладывается ровным слоем, раскатывается катком. |
| The essence of the invention is that a secondary magmatic channel is divided into two parts: an upper part and a lower part. | Сущность: вторичный магматический канал условно делят на две части: верхнюю и нижнюю. |
| Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations | Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях |
| If we apply the pulse to the secondary neocortex, we should be able to achieve the same results at a lower frequency. | Если мы теперь стимулируем вторичный неокортекс импульсом, мы получим тот же самый результат на более низкой частоте. |