Примеры в контексте "Screening - Проверка"

Перевод

Примеры

Примеры: Screening — Проверка

• Screening, inspecting and delivering of incoming/outgoing valises to all field operations

  Проверка, досмотр и доставка входящих/исходящих посылок, получаемых полевыми операциями и отправляемых из них

• Screening and vetting of 3,000 PNTL officers

  Проверка и аттестация 3000 сотрудников Национальной полиции Тимора-Лешти (НПТЛ)

• Screening of all incoming mail and parcels for explosives and the capability to respond with an explosive detection canine team;

  Проверка всей поступающей почтовой корреспонденции и посылок на предмет обнаружения взрывчатых веществ и принятие мер по реагированию с привлечением группы по обнаружению взрывчатых веществ с использованием собак;

• Screening of the Civil Registry

  Проверка и чистка записей в Государственном реестре актов гражданского состояния

• It includes medical review of children at school entry and at eight and twelve years, as well as vision and auditory screening and an immunisation programme for Mumps, Measles, Rubella, Hepatitis B and Tuberculosis.

  Программой предусматривается медицинское обследование детей при поступлении в школу и по достижении возраста 8 и 12 лет, а также проверка остроты зрения и слуха и иммунизация от эпидемического паротита, кори, краснухи, гепатита В и туберкулеза.

• Discoveries in new and expanded technologies - such as diagnostics, rapid testing and HIV-drug-resistance screening - hold great promise for increasing access to testing, reaching undiagnosed persons and making treatment options more widely available.

  Открытия в новых и расширенных технологических сферах - таких как диагностика, быстрое тестирование и проверка на устойчивость к ВИЧ-препаратам - открывают большие перспективы для расширения доступа к тестированию, выявления инфицированных, но пока не диагностированных лиц, и обеспечения более широкого доступа к различным методам лечения.

• Screening and rapid appraisal of cases

  Проверка сообщений и их оперативная оценка

• Screening of an estimated 200 project proposals

  Предварительная проверка почти 200 проектных предложений

Другие варианты перевода слова screening

• Обследование
• Отбор
• Скрининг
• Показ
• Выявление
• Просмотр
• Осмотр
• Досмотр
• Контроля
• Диагностики
• Тестирование
• Анализа