Английский - русский
Перевод слова School
Вариант перевода Факультет

Примеры в контексте "School - Факультет"

Примеры: School - Факультет
Presenter: Professor Peter Pauly, Rotman School of Management, University of Toronto Докладчик: профессор Питер Поли, факультет управления им. Ротмана, Торонтский университет
Thammasat Business School, Bangkok, Thailand Distinction Факультет бизнеса Университета Таммасат, Бангкок, Таиланд
Helene Byington moved to Boston and enrolled in the Boston University School of Medicine, where she graduated in 1896. Элен Байинтон, уехала в Бостон, где поступила в Бостонский университет, на факультет медицины, который окончила в 1896 году.
Autumn 1981 Fordham University, School of Law осень Фордхемский университет, юридический факультет,
Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health Программа Таками в области охраны здоровья, Медицинский факультет Гарвардского университета
1953 Graduated from Istanbul University Medical School with an M.D. Degree 1953 год Окончил медицинский факультет Стамбульского университета со степенью доктора медицины
Columbia University, School of International and Public Affairs Факультет международных отношений и государственного управления Колумбийского университета.
Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University (MA, Public Affairs), 1950-1955 Факультет государственного управления и международных отношений им. Вудро Вильсона, Принстонский университет (магистр, государственное управление), 1950-1955 годы
A group of eight inspectors left the Nineveh Palace Hotel and travelled to the Engineering School of Mosul University. Вторая группа: группа в составе восьми инспекторов покинула гостиницу «Каср-Найнава» в Мосуле и направилась на инженерный факультет Мосульского университета.
1982-1983 Columbia University School of Law, LL. 1982 - 1983 годы Колумбийский университет, юридический факультет,
Professor Bharat H. Desai, Jawaharlal Nehru University, School of International Studies, New Delhi Профессор Бхарат Х. Десаи, Университет Джавахарлала Неру, факультет международных исследований, Дели
Professor Edgar Gold, University of Queensland, TC Beirne School of Law, Australia Профессор Эдгар Голд, университет Квинсленда, факультет права Т.К. Берни, Австралия
A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real-life relationships with them. В недавнем исследовании университета Бригама Янга факультет по изучению семейной жизни представил отчёт о том, что родители, уделяющие больше внимания видеоиграм вместе с детьми, в реальной жизни устанавливают с ними более крепкие взаимоотношения.
Law and Political Science, National Autonomous University of Mexico; Master of Arts and Doctor of Philosophy in International Affairs, London School of Economics. Факультет права и политологии, Мексиканский национальный автономный университет, магистр искусств; доктор философии по специальности «международные отношения», Лондонская школа экономики.
June 2000: Criminology Department, London School of Economics, Visiting Researcher, study on contract killers; июнь 2000 года: факультет криминологии Лондонской школы экономики, приглашенный исследователь, исследование о заказных убийствах;
September 1987 to July 1990: Major of theoretical Linguistics, Department of Linguistics, Graduate School, Chinese Academy of Social Sciences. MA Degree. Сентябрь 1987 года - июль 1990 года: специалист по теоретической лингвистике, факультет лингвистики, аспирантура, Китайская академия общественных наук, степень магистра.
June 1986: Master's degree in Law, Legal Sciences Department, National School of Administration (ENA), Bamako. Июнь 1986 года: степень магистра права, факультет юридических наук, Национальная школа государственного управления, Бамако.
Equally important were the assurances of the Washington and Lee School of Law that this fruitful partnership with the Institute would be consolidated and institutionalized. Юридический факультет Университета Вашингтона и Ли заявил о своем намерении развивать плодотворное сотрудничество с Институтом и поставить его на регулярную основу.
2013 - present: Associate Professor, School of Doctoral Studies, Faculty of Political Science, University of Bucharest. С 2013 года по настоящее время - доцент, докторантура, факультет политологии, Бухарестский университет
Present post: Public Prosecutor to the Supreme Court, Madrid, and Professor and Tutor, Practical Legal Training School of the National University of Distance Education. Занимаемые должности: государственный обвинитель в Верховном Суде, Мадрид, и преподаватель и руководитель группы студентов, факультет практической правовой подготовки Национального университета заочного обучения.
He then entered the School of Law at the University of Thrace and in 1984 received his Master's degree from the University of Thessaloniki. Затем он поступил на юридический факультет в Университете Фракии и в 1984 году получил степень магистра в университете Салоник.
1975: Graduated from School of Law, SS. Cyril and Methodius University, Skopje 1975 год: Окончила юридический факультет Университета святых Кирилла и Мефодия, Скопье.
Virginia School of Law, Center for Ocean Law and Policy, Charlottesville, United Виргинский факультет права, Центр морского права и политики, Шарлотсвиль,
1984-1995: Lecturer, Associate Professor, Professor, Wuhan University School of Law, China преподаватель, доцент, профессор, юридический факультет Уханьского университета, Китай
George Washington University, School of Medicine and Health-care Sciences Masters of Public Health, May 1997 Университет им. Джорджа Вашингтона, степень доктора медицинских наук, медицинский факультет, май 1997 года