| University of Panama, School of Law. | Факультет права Панамского университета. |
| School of Natural Resources and Environment. | Факультет природных ресурсов и экологии. |
| Stanford University Medical School. | Стендфорд, медицинский факультет. |
| Judiciary Academy School, Beirut. | Факультет судебной академии, Бейрут. |
| Parker School in Foreign and Comparative Law | Паркерский факультет зарубежного и сравнительного права |
| School of Environmental Sciences and Development | Факультет экологических наук и развития |
| (School of Continuing Studies) | (Факультет повышения квалификации) |
| Case number 3 - here is Tovarovednaya-Commercial School and Faculty of Distance Education. | Корпус Nº 3 - здесь находится товароведческо-коммерческий факультет и факультет заочного образования. |
| A couple of weeks ago, I was out at WLVU Medical School. | Пару недель назад я заезжал на медицинский факультет Университета Западного Лас-Вегаса. |
| Chumakov graduated in 1931 from Moscow State University Medical School that was later transformed into I.M. Sechenov Moscow Medical Academy. | Чумаков окончил в 1931 году медицинский факультет Московского государственного университета, который был затем преобразован в Московскую медицинскую академию имени И. М. Сеченова. |
| Primary schools "Toza Markovic", "Djordje Matosevic", "Veljko Vlahovic", "Sangaj" and "Djura Danicic"; creche "Duga" and Visarionova Street and Sangaj kindergartens; transportation school centre and the Faculty of Philosophy in Novi Sad; | начальные школы им. Тозы Марковича, Джордже Матошевича, Велько Влаховича, "Сангай" и им. Джуры Даничича; ясли "Дуга" и детские сады на улице Висарионова и Сангай; транспортное училище и факультет философии в Нови-Саде; |
| Graduated from astronautics faculty of Moscow State Aviation Institute, Moscow International Business School Mirbis. | Окончил факультет космонавтики Московского государственного авиационного института, финансовое образование получил в Московской международной высшей школе бизнеса «Мирбис». |
| Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Griffith University, London School of Economics and Political Science, Sciences Po. | Латиноамериканский факультет общественных наук, Университет Гриффита, Лондонская школа экономики и политических наук. |
| The Normal School, itself an institution with a long and honourable history, joined Victoria College in 1956 as its Faculty of Education. | Школа, учреждение с долгой и почётной историей, присоединилась к Колледжу Виктории в 1956 году как Образовательный факультет. |
| Higher Forestry School was joined with the Agrarian Academy and Agrarian-Forestry Faculty of Lviv Polytechnic University was established. | Высшую лесную школу было объединено с земледельческой академией и создан полеводческо-лесной факультет Львовской политехники. |
| A noteworthy development is the creation of a School of Gender at the University of Buea. | Нужно подчеркнуть, что в Университете Бюэа был открыт факультет гендерных проблем. |
| The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School. | Можно выбрать разные специализации, но жемчужина Университета Монстров - страшильный факультет. |
| Licenciatura (Master's degree) in theology, Lutheran School of Theology, Buenos Aires. | Образование: лиценциат теологии, лютеранский факультет теологии, Буэнос-Айрес. |
| Organiser: School for Advanced Research (SAR). Location: Santa Fe, USA. | Организатор: Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета Проведение конференции планируется 26-28 ноября 2010г. |
| Phil. studies from 1977 to 1978 School of Philosophy. Pan-american University, Mexico D.F. M. Sc. | Дипломная подготовка по философии, 1977 - 1978 годы, философский факультет Панамериканского университета, Мехико (федеральный округ). |
| Research Associate and Lecturer in Law, Yale University School of Law, 1957-1960 | Научный сотрудник и лектор по праву, юридический факультет Йельского университета, 1957 - 1960 годы. |
| M.P.A., Harvard University, Kennedy School of Government, 1973-74 | магистр, Гарвардский университет, факультет государственного управления им. Кеннеди, 1973 - 1974 годы |
| It has concluded an agreement with the University of Salamanca in Spain by which its School of Languages has provided over 1,200 pages of material translated into Spanish, at no cost to the Organization. | Он заключил с Саламанкским университетом в Испании соглашение, по которому лингвистический факультет этого университета бесплатно перевел для Организации на испанский язык 1200 страниц материалов. |
| In 2009, USEPA and the Marquette University's School of Dentistry had developed an environmentally responsible dentistry teaching module to educate dental students on proper amalgam waste management. | В 2009 году АООС США и факультет стоматологии Университета Маркетта разработали учитывающую экологические аспекты учебную программу обучения студентов по вопросам надлежащего обращения с отходами амальгамы. |
| The North-western University School of Law, Chicago, United States, while celebrating its 150 year anniversary (1859-2009), selected Justice Bhandari as one of the 16 most illustrious and distinguished alumni. | Юридический факультет Северо-Западного университета в Чикаго, Соединенные Штаты, в ходе праздничной церемонии по случаю своего 150-летия (1859 - 2009 годы) обнародовал перечень из 16 наиболее известных и успешных выпускников, в который вошел судья Бхандари. |