| If I enroll in the AC school, they'll help us. | Если я соглашусь поступить на факультет по починке кондиционеров, они нам помогут. |
| Bedford institute has a medical school. | В Бедфордском институте есть медицинский факультет. |
| The internship is your ticket into medical school. | Эта стажировка - твой пропуск на медицинский факультет. |
| He entered into the business school of Seoul University. | Он поступил на факультет предпринимательской деятельности. |
| Since I graduated harvard medical school And finished my residency, I've had that feeling. | Как окончил медицинский факультет в Гарварде, и отработал в резидентуре, так и осознал. |
| The school was established on 12 October 2003. | Факультет создан 12 октября 2004 года. |
| In 1994 the university opened a school of physical education and sport, and Kherson Academic Lyceum at KSU. | В 1994 году был открыт факультет физического воспитания и спорта, а также Херсонский Академический лицей при ХГУ. |
| I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. | Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет. |
| The school received its current name in 2005. | Нынешнее имя факультет получил в 2005 году. |
| I just got off the phone with Kathryn's school in Boston. | Я только что звонила на факультет Кэтрин в Бостоне. |
| The policy change has resulted in a significant rise in the number of women enrolling in medical school. | 10.5 Изменение политики привело к значительному увеличению числа женщин, поступающих на медицинский факультет. |
| She ends up at U of T Business school. | Она выбрала университет в Торонто, факультет бизнеса. |
| You're blowing your chances at med school. | Ты упускаешь шанс поступить на медицинский факультет. |
| I have an audition for a theater school in New York. | У меня прослушивание на театральный факультет в Нью-Йорке. |
| This thing over at university of Maryland school of social work? | Знаешь факультет социальных проблем в университете Мэриленда? |
| And that's why you went to medical school. | И поэтому ты пошел на медицинский факультет? |
| Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply to med school. | Как давая свою работу в Чикаго и остальных... и тот факт, что я решил остаться Я присоединяюсь медицинский факультет. |
| From 1957 to 1993 it had an evening school, and from 1966 offered a correspondence course. | С 1957 по 1993 год действовал вечерний факультет, с 1966 года - заочный. |
| University of Guatemala, School of Law; Supreme Court. | Факультет права Гватемальского университета; Верховный суд. |
| He graduated in 1929 from the University of Illinois at Urbana-Champaign School of Architecture. | В 1929 году окончил Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне, факультет архитектуры. |
| Seton Hall University's School of Diplomacy and International Relations is providing the secretariat for the work of the Eminent Persons Group. | Факультет дипломатии и международных отношений университета Сетон Холла обеспечивает секретариатское обслуживание работы Группы видных деятелей. |
| Scientific Counsellor, Split University School of Medicine, Croatia (2011). | Научный консультант, медицинский факультет Университет города Сплит, Хорватия (2011 год). |
| That's why we came to you and the Public Health School... not the City Health Department. | Поэтому мы и пришли к тебе на на факультет общественного здравоохранения... а не в городской департамент охраны здоровья. |
| School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires: Lawyer 1942; Juris Doctor, 1964. | Факультет юридических и социальных наук, Буэнос-Айресский университет: юрист, 1942 год; доктор права, 1964 год. |
| 1992 saw the creation of the School of International Business and Business Administration. | В 1992 году открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |