| It was a ponzi scheme. | Это же схема Понзи. |
| It was a Ponzi scheme. | Это была схема Понци. |
| This is a scheme within a scheme! | Это схема в схеме! |
| Public payment scheme (local scheme) | Государственная платежная схема (местная) |
| Public payment scheme (national scheme) | Государственная платежная схема (национальная) |
| Seems like a poor business scheme. | Не слишком удачная деловая схема. |
| Arthur, this is a harebrained scheme. | Артур, это непродуманная схема. |
| I thought that was the scheme. | Я думал это была схема. |
| The scheme here was quite mundane. | Схема тут довольно скучная. |
| It's a beautiful little scheme. | Это - красивая маленькая схема. |
| The international scheme at Interpol turned up. | В Интерполе мелькала международная схема. |
| The scheme of the iteration procedure is presented below. | Схема процедуры итерации представлена ниже. |
| Annex 12 B Type approval scheme | Приложение 12 - Схема официального утверждения типа |
| Old scheme (before 2003) | Старая схема (действовавшая до 2003 года) |
| The scheme for organizing home jobs | Схема организации работы на дому |
| projects a plan; a scheme. | проект План; схема. |
| The GDP compilation scheme for SPEs | Компиляционная схема ВВП для СЮЛ |
| Structural scheme of public participation | Структурная схема процесса участия общественности |
| A new entry-level agri-environment scheme. | новая агроэкологическая схема начального уровня. |
| Creation of plans (fundamental scheme) | Составление планов (общая схема) |
| The new scheme is presented below. | Ниже представлена новая схема классификации. |
| A. The preferential scheme of Canada | А. Схема преференций Канады |
| B. The preferential scheme of the European Union | В. Схема преференций Европейского союза |
| The preferential scheme of Canada | А. Схема преференций Канады |
| The scheme is therefore conceptually simpler than Gentry's ideal lattice scheme, but has similar properties with regards to homomorphic operations and efficiency. | Эта схема является концептуально проще схемы Гентри, но обладает схожими параметрами в плане гомоморфности и эффективности. |