That guy is scary and dangerous. |
Этот парень страшный и опасный. |
Do you think I'm scary? |
Как думаешь, я страшный? |
Whoo, I'm a scary fem-Puter. |
Угугуу, я страшный Фемпьютер. |
And, boy, is it scary. |
Ничего себе, какой страшный. |
Now, this bit is really scary. |
Вот этот участок реально страшный. |
Did this scary doctor do something to you? |
Тебя этот страшный доктор обидел? |
See that scary guy over there? |
Он очень страшный парень. |
That you're scary? |
Что вы страшный тип? |
Do I have that scary looking? |
Я что, такой страшный? |
You really are scary. |
Вы поистине страшный человек. |
I hope the movie is scary. |
Надеюсь, фильм будет страшный. |
You think I'm scary? |
Ты считаешь, что я страшный? |
There's a scary man in there. |
Там очень страшный человек. |
I hear it's really scary. |
Говорят, он очень страшный. |
And then Cybermen aren't scary. |
И Сайбермэн не страшный. |
His chin is scary. |
У неё страшный подбородок. |
It's not a scary show. |
Это не страшный сериал. |
That costume's really scary. |
Этот костюм реально страшный. |
It's a scary noise in the dark cave. |
Страшный шум в темной пещере. |
One scary conclusion you could draw from all of this is to worry about structural unemployment. |
Поэтому напрашивается один страшный вывод - пора беспокоиться о структурной безработице. |
Which is both less effective and less scary. |
Который тоже менее эффективеный и не такой страшный. |
The scary wolf waits, licking its lips, to eat such a child. |
Там, облизывая губы, сидит страшный волк. |
At which point the big ol' scary bear, his tummy full, curls up for a nice winter's nap, and the little guy... |
В это время наш большой и страшный медведь насытившись, сворачивается в спячку, и наш малыш... |
And I'm sure some scary artifact thing will come up before we can say "ping." |
Я уверен, что какой-нибудь страшный артефакт что-нибудь натворит раньше, чем мы успеем свиснуть. |
Dominic Cavendish of The Daily Telegraph gave "The Snowmen" three out of five stars, disappointed that it was not as scary as it had been hyped to be. |
Доминик Кавендиш, рецензент из The Daily Telegraph, будучи разочарованным тем, что спецэпизод не столько страшный, сколько раздутый, дал «Снеговикам» лишь три звезды. |