This undercover thing I'm doing - it's scary. |
Вся эта работа под прикрытием... меня пугает. |
This whole thing is just scary and confusing. |
Вся эта ситуация очень пугает и сбивает с толку. |
That kind of thinking - that's what's scary. |
Такой тип мышления - вот что пугает. |
But it's probably not as scary as getting fired from your job. |
Но, вероятно, пугает не так сильно, как увольнение с вашей работы. |
It's a little scary, but it does feel great. |
Это немного пугает, но поделом им. |
Look, I know that I have to leave raymond, but it's just scary. |
Слушай, я знаю, что должна бросить Рэймонда, но это меня пугает. |
The future is very scary, but it's also very exciting. |
Будущее пугает, но одновременно захватывает. |
It's scary, because It makes you question a lot of things. |
Это пугает, потому что это вызывает множество вопросом. |
You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
Невозможно смотреть ей прямо в глаза, потому что она пугает. |
I know it's scary that he's up there. |
Я знаю, вас пугает, что он там наверху. |
No offense, but this place is scary. |
Без обид, но это место меня пугает. |
It's a bit scary and threatens our masculinity. |
Это немного пугает и ставит под угрозу нашу мужественность. |
I wish I had something for you to try on because it's a little scary. |
Я бы хотел что-нибудь примерить на тебе, потому что это немного пугает. |
The scary thing about drugs is that they have some horrible side effect. |
Но в лекарствах всегда пугает то, что обязательно есть жуткий побочный эффект. |
Plus the things I see in Harlem are very scary. |
А ещё то, что я вижу в Гарлеме очень пугает. |
That's a scary thing to say out loud. |
Когда это произносится вслух - это пугает. |
I get it, silence is always scary. |
А, знаю, тишина пугает. |
That fella Al... he can be really scary sometimes. |
Тот парень... Аль... Временами он правда пугает. |
This is scary, although not without historical precedent. |
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
I know the future is scary. |
Я знаю, что будущее пугает. |
Look, Ted, the future is scary. |
Послушай, Тед, будущее действительно пугает. |
His taste level is really what's scary to me. |
Его уровень вкуса очень меня пугает. |
If things don't work out, you're going to feel responsible and that's scary. |
Если у вас не получится, ты будешь чувствовать себя ответственным, и это пугает. |
And that bad side is really scary. |
И та худшая сторона действительно пугает. |
I know this Mr. Cannon thing is... scary. |
Я знаю, что вся эта история с мистером Кэнноном пугает тебя. |