Thank you for being my big scary protector. |
Спасибо, мой большой, страшный защитник. |
I personally can't watch this one because it's way too scary. |
Лично я не могу смотреть этот эпизод, потому что он очень страшный. |
Edo humor is cold, scary, cheap. |
Юмор Эдо холодный, страшный и дешевый. |
Let me tell you, this alien's not so scary. |
И знаешь, этот пришелец Не такой страшный... |
You don't know how scary that can make me. |
Ты просто не знаешь, какой страшный я. |
This isn't the first scary speedster that we had to put in his place. |
Это не первый страшный спидстер, которого нужно запереть здесь. |
Bart made us read pages from a scary diary. |
Барт заставляет нас читать страшный дневник. |
It's a scary world out there, especially for a single mom. |
Это страшный мир, особенно для одинокой матери. |
In case you didn't notice, that is a scary man. |
Если ты ещё не заметила, он - страшный человек. |
He is the most scary inspector in police forces. |
Вообще самый страшный инспектор в криминальной полиции. |
My dream would be to write a really good book that's scary, or a captivating thriller. |
Я мечтаю написать хорошую книгу, страшный детективный роман. |
I'm not saying you're scary. |
Я не говорю, что ты страшный. |
Well, I am a very scary person. |
Хорошо, я очень страшный человек. |
It's a lot prettier than that scary skull that Mommy's carrying around. |
Они куда симпатичнее, чем страшный череп, который принесла мамочка. |
Don't be afraid to use your scary preacher voice. |
Не бойся пустить в ход свой страшный пасторский голос. |
I'm warning you, though, it's pretty scary stuff. |
Я предупреждаю вас, хотя, это довольно страшный материал. |
I just hope that the movie's scary enou... |
Надеюсь, этот фильм достаточно страшный... |
Well, you, 'cause you're mean and scary. |
Ну, тебя, потому что ты злобный и страшный. |
Maybe she's mad they're making a scary ghost flick. |
Может, ее взбесило, что они снимают страшный фильм о призраках. |
That Elijah's one scary dude but with nice hair. |
Да. Этот Элайджа страшный чувак, но с отличной прической. |
Okay, let's just say that I'm this scary guy that you imagine me to be. |
Ладно, давайте просто скажем что я именно тот страшный парень, каким вы меня представляете. |
It's scary, but ultimately ineffective. |
Он страшный, но абсолютно неэффективный. |
He made one final attempt to convince Dallas we should have a scary Halloween. |
Он в последний раз попытался убедить Даллас в необходимости устроить страшный Хэллоуин. |
I really think this is a little too scary for Frank to be watching. |
Мне кажется, этот фильм слишком страшный для Фрэнка. |
That doesn't look very scary. |
[Мальчик] Он совсем не страшный. |