| Some mothers love their family so much, it's scary. | Некоторые матери так любят семью, что это пугает. |
| Rrraaarrrrggghh! You know that's scary exactly once. | Знаешь, это пугает лишь единожды. |
| So you know, this... it's scary. | Так что, знаете, это... пугает. |
| No, what's scary is the idea of Baxter trying to parent him. | Нет, что пугает - так это идея Бакстера об отцовстве. |
| But what is scary to some inspires hope in others. | Но то, что пугает одних, вдохновляет других. |
| I know it's scary, but I need you to cover for me. | Я знаю, это пугает, но мне нужно, чтобы вы меня прикрыли. |
| You're losing control of her, and it's scary. | Он перестал ее контролировать, и это пугает. |
| It is depressing and, if I'm being honest, a bit scary. | Оно наводит тоску... и если честно... немного пугает. |
| Turbulence is scary, but it's not dangerous. | Турбулентность пугает, но она неопасна. |
| Shinichi, you've been a little scary lately. | Синъити в последнее время немного пугает. |
| This game is played in it and it's scary. | В фильме играют в эту игру, и она пугает. |
| It's a scary thing, period. | Это пугает, тут нечего добавить. |
| The way you follow his logic is a little bit scary. | То, как ты следуешь его логике, немного пугает. |
| You kids need to understand that your new little fad is scary to some. | Вы, детки, должны понять, что ваша новая мода пугает многих. |
| I know this whole thing is a little scary for you. | Я знаю, что всё это немного тебя пугает. |
| You have made choices that are very different from mine, and it's scary. | Твой выбор отличается от моего, и это пугает. |
| That's really scary, the idea of her operating on someone. | Пугает даже мысль, что она оперирует кого-то. |
| No, that's the scary thing. | Нет, и это меня пугает. |
| That's what makes it exciting to some and really scary to others. | Это возбуждает интерес одних и пугает других. |
| Then you're free, and that's a scary thing. | То вы свободны, а это пугает. |
| It's scary, girl ALL: Rap time. | Это пугает, девочка Время Хип-хопа. |
| I mean, sure, it's scary. | То есть, конечно, это пугает. |
| And that's kind of scary, you know, because someone, you, will actually... | И это немного пугает, знаешь, потому что кто-нибудь, ты, по-настоящему... |
| I know how scary this must be for you. | Я знаю, как это пугает вас. |
| I know this must be scary for you. | Я знаю, это пугает вас. |