I was saving their souls. |
Я спасал их души. |
I was saving Kryptonian lives. |
Я спасал жизни граждан Криптона. |
Perhaps I was saving myself. |
Возможно я спасал себя. |
I was busy... saving your life! |
Занят был... спасал тебя! |
he wasn't saving animals. |
Он не спасал никаких животных. |
I was saving a little girl's life. |
Я спасал девочке жизнь. |
Maybe you were saving yourself. |
Может, ты спасал себя? |
It wasn't about saving your life. |
я не спасал вам жизнь. |
The commander was just saving his own reputation. |
Командующий лишь спасал собственную репутацию. |
Said he was saving himself. |
Сказал он спасал себя. |
While Superman is busy saving others, Lois's car ends up falling into a crevice from one of the aftershocks. |
В то время как Супермен спасал других людей от толчков, автомобиль Лоис упал в расщелину, образовавшуюся от одного из них. |
I didn't mean - While Spike killed a slayer you were saving missionaries. |
был далеко, убивая Истребительницу, ...ты спасал миссионеров. |
For years he's been watching us with his super-vision, saving us with his super-strength and caring for us with his super-heart. |
Многие годы он охранял нас своим супер-зрением, спасал нас своей супер-силой и заботился от всей супер-души. |
Saving the world... a lot. |
Спасал мир... постоянно. |
Saving them and their families. |
Спасал их и их семьи. |
I WASN'T SAVING CLAIRE, CHARLIE. |
Я спасал не Клэр, Чарли |
Saving the lives, saving... |
ездил, спасал день, спасал жизни, спасал... |
I made a mistake by saving your sister! |
Лучше бы я её не спасал! |
I kept pushing him - Because he was saving lives. |
потому что он спасал жизни! |
Saving a patient's life... gives me the same happiness as saving my own life |
Спасение человека приносит мне столько же радости, как если бы я спасал свою собственную жизнь. |
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. |
Он вытаскивал людей из бара и спасал их жизни во имя Господа. |
He was saving lives with this machine. |
Он спасал жизни с помощью этого аппарата. |