| Access to safe drinking water has fallen to as low as 31 per cent in the poorest subdistricts, and access to sanitation services to 35 per cent. | Число людей, имеющих доступ к безопасной питьевой воде, снизилось до 31 процента населения в беднейших районах, а число имеющих доступ к санитарно-гигиеническим услугам - до 35 процентов. |
| Ongoing projects aim to increase access to safe drinking water and sanitation for an additional 1.9 million persons and to improve environmental sanitation and hygienic conditions for 150,000 persons living in war- and drought-affected areas and in Guinea worm endemic villages. | В рамках текущих проектов ставится цель расширить доступ к безопасной питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам еще для 1,9 миллиона человек и улучшить санитарно-гигиенические условия проживания 150000 человек в районах, пострадавших от войны и засухи, и в деревнях, охваченных эндемией гвинейского червя. |
| The oral report was presented by the Chief of the Water and Environmental Sanitation (WES) Section, who said that hundreds of millions of children worldwide do not have access to safe water and sanitation. | Устный доклад был представлен начальником Секции водоснабжения и оздоровления окружающей среды (ВООС), который заявил, что сотни миллионов детей во всем мире не имеют доступа к питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам. |