| High Commissioner Herbert Samuel declared a state of emergency, imposed press censorship, and called for reinforcements from Egypt. | Верховный комиссар Герберт Самуэль объявил чрезвычайное положение, ввёл цензуру в печатных изданиях и обратился за подкреплением в Египет. |
| Samuel Ward (1732-1820) owned property in Derby and Richmond in England. | Уорд, Самуэль (1732-1820) - владелец имущества в Дерби и Ричмонде в Англии. |
| Eric Samuel Heffer (12 January 1922 - 27 May 1991) was a British socialist politician. | Эрик Самуэль Хеффер (12 января 1922 - 27 мая 1991) - британский политик, социалист. |
| For example, Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, published in 1755, included the word. | Например, Словарь английского языка Самуэль Джонсона, изданный в 1755 году, содержал данное слово. |
| Samuel also designed various mechanisms by which his program could become better. | Самуэль также разрабатывал различные методы, которые должны были сделать его программу лучше. |
| In 1812, Samuel Thomas von Sömmerring named the same specimen Ornithocephalus antiquus. | В 1812 году Самуэль Томас Зёммеринг назвал тот же образец Ornithocephalus antiquus. |
| Well, every year Samuel Polotsky wins the science fair. | В общем, каждый год на научной выставке побеждает Самуэль Полоцки. |
| Samuel, it's your birthday'. | Самуэль, сегодня твой день рождения. |
| Harvard University's Samuel Huntington also thinks such comparisons wrong-headed, but disagrees with Fukuyama on the diagnosis. | Самуэль Хантингтон из Гарвардского университета также полагает, что такое сравнение является ошибочным, но он не согласен с Фукуямой относительно диагноза. |
| When Commodore Sir Samuel Hood arrived to take command in the Leeward Islands, he raised his pennant in Centaur. | Когда прибыл командующий эскадрой Подветренных островов коммодор Самуэль Худ, он поднял свой флаг на HMS Centaur. |
| Samuel Schweber, 80, Argentinian chess player, International Master. | Швебер, Самуэль (80) - аргентинский шахматист, международный мастер. |
| He graduated from Far Rockaway High School, a school that also produced fellow laureates Baruch Samuel Blumberg and Richard Feynman. | Он окончил среднюю школу Far Rockaway, в которой также учились будущие нобелевские лауреаты Барух Самуэль Бламберг и Ричард Фейнман. |
| Whose real name was Samuel Clemens. | Чьё настоящее имя было Самуэль Клеменс. |
| So this was the challenge faced by this man, Arthur Samuel. | Именно с такой сложной задачей столкнулся этот человек, Артур Самуэль. |
| The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life. | Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней. |
| Do not say anymore than your name Samuel. | Не говори больше никогда что твоё имя Самуэль. |
| Listen to him, Samuel. Listen. | Послушай его, Самуэль, послушай. |
| All I know is his name was Samuel Rankin. | Нам известно только его имя - Самуэль Ранкин. |
| 64/94 22 April 1994 SAMUEL CARRILLO C. | 64/94 22 апреля 1994 года Самуэль Саррильо К. |
| Samuel Zuckermann is a very orthodox man. | Самуэль Цукерманн - очень религиозный человек. |
| Samuel would like to go to Jana as well. | Самуэль охотно пойдет с тобой к Яне. |
| In this regard, Samuel Peters must leave Sierra Leone within 7 days effective Tuesday, 20 March 2001. | В этой связи Самуэль Петерс должен покинуть Сьерра-Леоне в течение 7 дней, начиная со вторника, 20 марта 2001 года. |
| Bishop Samuel Musabyimana was arrested in Nairobi on 26 April 2001 and was transferred immediately to the Tribunal's Detention Facility in Arusha. | Епископ Самуэль Мусабиймана был арестован в Найроби 26 апреля 2001 года и немедленно переведен в Следственный изолятор Трибунала в Аруше. |
| The object that Samuel took out of her safe, it wasn't real. | То, что Самуэль забрал из сейфа - не настоящая статуэтка. |
| And the governor of Maryland, Samuel Reston. | И губернатор штата Мэриленд, Самуэль Рестон. |