| He had to do all the work because you're a sack of potatoes. | Ему пришлось делать всю работу при подъёме, потому что ты мешок с картошкой. |
| You will be given one sack of uncooked rice. | Вам выдадут один мешок нешлифованного риса. |
| You might as well wear a burlap sack. | Ты могла бы просто носить мешок из брезента. |
| Freaky grain sack over its face. | А на лице жуткий мешок с зерном. |
| He must have gone down like a sack of spuds. | Он, должно быть, упал как мешок с картошкой. |
| Open a sack to test for purity. | Открой мешок, проверить на чистоту. |
| We had to leave a sack in that drum. | Нам пришлось оставить один мешок там. |
| I tossed him out like a sack of garbage. | Я выбросила его, как мешок с мусором. |
| Right now, he's just a skin sack hiding it from us. | Сейчас он просто кожаный мешок, скрывающий её от нас. |
| You can stuff your sorries in a sack, mister. | Засунь свои извинения в мешок, мистер. |
| What's with the potato sack? | А зачем ты принес этот мешок с картошкой? |
| [Chuckles] Take your sack of presents and run, kid. | Мальчик, хватай свой мешок с подарками, и беги. |
| Take this homeless sack of junk to jail. | Упеките этот мешок барахла в тюрьму. |
| Through the gag and sack, but I could hear the tune. | На нем был мешок, но я все равно расслышал мелодию. |
| So, there was getting the young man into the sack in that literal sense. | Так, они клали молодого человека в мешок, в прямом смысле. |
| It sounds like an anvil squashing a sack of kittens. | Это звучит как наковальня давя мешок с котятами. |
| Your mind, once your most trusted asset, is now a sack of parrots and monkeys. | Твой разум, который когда-то был твоим самым надёжным достоинством теперь мешок с попугаями и обезьянами. |
| A big leather sack with two eye holes would work for me. | Толстый мешок с дырками для глаз, вполне сойдет. |
| I'm happy to say that this sack is officially empty. | Я с радостью сообщаю, что этот мешок пуст. |
| This was back when people could barely afford a sack of rice. | Люди тогда едва могли наскрести на мешок риса. |
| When Aspasius drops the sack, the boat will be moving forward. | Когда Аспасий сбросит мешок, корабль будет двигаться вперед. |
| I found his toy sack last night, and it was just filled with empty bottles. | Я вчера нашла его мешок, и там лишь пустые бутылки. |
| I will slip this sack on your head. | Я одену этот мешок вам на голову. |
| Said he'd bring you a sack of potatoes. | Сказал, что принесет тебе осенью мешок картошки. |
| Don't bet on it, meat sack. | Не расчитывай на это, мешок костей. |