| Running parallel with the villas rushing by. | Бег мимо оживлённых деревень. |
| Running in the sand really got me there. | Бег по песку совсем доконал. |
| Running under the hurdles doesn't count as track. | Бег под препятствиями не считается. |
| Running is good for your health. | Бег полезен для вашего здоровья. |
| Running - not my style. | Бег - не мой стиль. |
| Running's not just physical. | Бег - это не только сильные ноги |
| Running with the bulls at Pamplona? | Бег с быками в Помпалоне? |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Running actually helps with sobriety. | Бег - друг трезвости. |
| Running blanks everything out. | Бег помогает забыть обо всём |
| The authors, primarily a French group headed by Olivier Cases, described mouse pups showing "trembling, difficulty in righting, and fearfulness... frantic running and falling over... (disturbed) sleep... propensity to bite the experimenter... hunched posture..." | Группа авторов, в основном французских исследователей под руководством Оливье Касе (Olivier Cases), описала эксперимент над мышами, продемонстрировавший «дрожание, затруднения в ориентации, панику... хаотичный бег, падения, нарушенный сон... склонность к кусанию... сгорбленный позвоночник...». |
| "Running 26 miles - the classic marathon distance - ..." | Бег на 100 км - классическая дистанция сверхмарафона. |
| Running, one might say... is basically an absurd pastime... upon which to be exhausting ourselves. | Бег, кто-то может сказать,... по сути, пустая трата времени... на то что бы изнурить самого себя. |
| Running long-distance athletic exercises, bicycle races of Kiev, Kiev region, so for the last time under our wheels traveled roads in Novoukrayinka, Vyshgorod, Bila Tserkva, on the nose exit Kanev, and chief... | Бег на длинные дистанции, легкоатлетические упражнения, велозаезды по Киеву, киевской области, так за последнее время под нашими колесами побывали дороги, ведущие в Новоукраинку, Вышгород, Белую... |
| Margaret, this is good news. I've been living like an old lady. I don't takehe stairs, I gave up running, skiing. | Маргарет, это хорошая новость я жила как старуха обходила лестницы, забросила бег и лыжи я сидела и вязала, надеясь, что не переломаю пальцы и все из-за опухоли? |