| While at school he took up cross-country running in order to get fit for basketball but then found running appealed to him more. | В школе он начал заниматься бегом по пересеченной местности в качестве подготовки к баскетболу, но затем понял, что бег нравится ему больше. |
| Running, running, running, running, running, running, run! | Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу! Бег! |
| The whole thing is designed just to send someone like me running around in circles. | Всё это предназначалось только для того, чтобы послать кого-то вроде меня в бессмысленный бег по кругу. |
| And parallel to my cutting is my running. | Параллелью к моим вырезкам является бег. |
| It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain. | Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью. |
| She hasn't read it yet, But she still thinks it's about running | Она её ещё не прочитала, но всё ещё думает что это про бег. |
| Running, biking, ocean swimming. | Бег, езда на велосипеде, плавание в океане. |
| Running's the way you deal with it. | Бег помогает тебе с этим справляться. |
| Running's not all there is to life. | Жизнь - это не только бег. |
| It's like the Running of the Bulls but dumber. | Похоже на бег с быками, только без криков. |
| Running in all directions leads to staggering. | Бег во всех направлениях приводит к замешательству. |
| Running, throwing, lifting big things. | Бег, броски, подъем тяжестей. |
| Running's the only thing I was ever really good at. | Бег - единственное, в чем я был действительно хорош |
| Running is a popular activity in Portland, and every year the city hosts the Portland Marathon as well as parts of the Hood to Coast Relay, the world's largest long-distance relay race (by number of participants). | Бег является очень популярным видом спорта в городской зоне, где ежегодно проводится Портлендский марафон и большая часть Hood to Coast эстафеты, самого крупного в мире (по количеству участников) состязания по бегу на длинную дистанцию. |
| Daniel's running trail. | У Дэниела это бег по маршруту. |
| Come on, that's not running! | Давай! Разве это бег? |
| And running gives me a lot of energy. | Бег дает мне много энергии. |
| Like running the treadmill. | Как бег по беговой дорожке. |
| I thought you hated running. | Я думала, что ты ненавидишь бег |
| And running makes me feel better. | И бег поднимает мне настроение. |
| The running was good. | Бег меня очень устраивал. |
| Koml'nek's work is running. | Работа Коминека - бег. |
| What was with the running? | А что это был за бег если его можно так назвать? |
| Cross-country running... did you run at school? | Бег по пересеченной местности... |
| And running gives me a lot of energy. | Бег дает мне много энергии. |